查询词典 That's great

In connection with God's relation to the world we must avoid, on the one hand, the error of Pantheism, so characteristic of a great deal of present day thinking, with its denial of the transcendence of God and its assumption that the Being of God is really the substance of all things; and, on the other hand, the Deistic conception that God is indeed present in creation per potentiam, but not per essentiam et naturam, and acts upon the world from a distance.

关於上帝与世界的关系，我们必须避免犯两种的错误﹕泛神论的观念，在今天思想界非常流行；他们否认上帝的超越性，他们假设上帝的存有就是宇宙万物的总和。自然神论的上帝观，认为上帝的确以祂的大能在宇宙中同在，可是并不是以祂的存有与本性同在。上帝是从远处向世界施行作为。

Cruel I am newest the net swims " wind and cloud of the Three Kingdoms " with great concentration of personnel of research and development of company of this You Mowei makes make epicly not only with complete realistically gimmick presents a the Three Kingdoms the troubled times wind and cloud of period, more behave system of ruse of economic construction, stratagem, fierce general and giant battle relation adequately, your player gets the sense of reality of be personally on the scene in game, need to be chopped blindly no longer kill, need no longer long expect is before computer, enter now " wind and cloud of the Three Kingdoms " the world, the wisdom strategy that needs dub mouse to develop you only can develop your nation easily, make the bully trade of your unify the whole country more possibly, with one's own hands the Wang Zhe biography that compose belongs to you oneself!

酷我最新网游《三国风云》这款由万维公司研发人员潜心打造的史诗之作不仅以完全写实的手法呈现出三国时期的乱世风云，更将经济建设、计策谋略、武将系统和庞大战争关系充分表现，令玩家在游戏中得到身临其境的真实感，不再需要一味砍杀，不再需要长时间守候在电脑面前，现在进入《三国风云》的世界，只需轻点鼠标发挥您的智慧谋略即可轻松发展您的国度，更可能成就您一统天下的霸业，亲手谱写属于您自己的王者传记！

O ye who are filled with the horror of great darkness because of God's dealings with mankind, learn to trust that infallible wisdom, which is co-assessor with immutable justice; and know that He who passed through the horror of the darkness of Calvary, with the cry of forsakenness, is ready to bear you company through the valley of the shadow of death till you see the sun shining upon its further side.

阴影和太阳，层层乌云之后，紧跟著灿烂的光辉，在神的一切义行之中，都有其预定的计划，它的影响遍及於某些彷佛受有特殊教训的个别灵魂，也及於其他的灵魂啊，你们看到了那种惊人的黑暗，因为这是神为人类所作的安排，应当学会信靠那绝无错误的智慧，这和永恒之义是一体的两面；你要知道那位大声喊道：『我的神，我的神，为什麼离弃我』（太二十七：46）经过各各他恐怖黑暗的主耶稣，祂一直准备著要陪你行过死荫的幽谷，直到你们看见太阳在那一边照耀著。

Through these efforts it is our sincere hope that Garuda will remain a source of great national pride for Indonesia, and that we will continue to be one of Asia's most respected airlines.

通过这些努力Garuda 将保持印度尼西亚的一个巨大的民族自豪感的来源，这是我们的诚挚的希望，并且我们将继续是亚洲的一家最受尊重的航空公司。

The great ring emerging with glory caused by ice cloud and fog is in fact an anti-solarhalo,which is leading to a conclusion that the dominant Van de Hulst's backward scattering theory on the formation of glory in recent years can not be used to illustrate all phenomenon concerning glory and gives a denial to the formulation that ice cloud and fog cannot produce any glor...

由冰晶云雾产生的宝光，其伴生的大光环实为对日晕，从而肯定了近年来盛行的范氏宝光形成的后向散射机理，不能用以解释一切宝光现象，否定了冰晶云雾不能产生宝光的局限认识。还指出了《国际气象词典》中&布格晕&条释义的错误。

From Karlsson's formula and the polar effect, we realize that the half periodic parameter of redshift is 0.206, in theory, we finally explain why the great wall is at redshift Z=0.079 in redshift space; We have defined quasar as the early star nearby the position poles and opposite poles, and given the answer for two difficult problems of theirs; Based on the course of explanation for redshift space, we have reason to think that our universe might be the linear expansion hyperspherical universe.

从Karlsson公式及极点效应，我们认识到红移的半周期参数为0.206，最终从理论上解释了为什么红移长城在红移空间的位置为 Z=0.079；我们定义类星体为在位置极点和异极点附近的早期恒星，进而给出与其相关的两个难题的答案；基于对红移空间的解释过程，我们有理由认为我们的宇宙是线性膨胀超球面宇宙。

The element that increases abortive risk possibly of past well known includes the big, infecund, problem that the itself of the mother's body such as abortive medical history may appear, still have smoking additionally, drink, absorb coffeine substandard in great quantities

过去广为人知的可能增加流产危险的因素包括大龄、不孕、有流产病史等母体本身可能出现的新问题，另外还有吸烟、饮酒、大量摄入咖啡因等外

How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.

我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理，在《圣经》中写得这样明明白白，这样容易接受，容易理解，这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。而且，这种浅显明白的教导，还能启发这个野人，使他成为我生平所少见的虔诚的基督徒。

How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.

我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理，在《圣经》中写得这样明明白白，这样容易接受，容易理解，这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。

The Taiwan civil retrial system, has manifested the mainland legal system's characteristic which is the pattern of entity surveillance that emphasize safeguard private power, takes the meaning autonomy as the principle and pays great attention to litigants civil right ; But the mainland area belongs to the pattern of entity surveillance that emphasize policy formation and the strongly authoritative ism precipitated in the law. It neglect judicative effectiveness and the main litigant goal is discovered the objective reality.

台湾民事再审制度体现了大陆法系&私权保障型的实体监督模式&的特点，是以意思自治为原则的，注重当事人的民事权利；而大陆地区属于&政策形成型的实体监督模式&，强职权主义的习惯沉淀在了法律之中，忽视既判力，以发现案件客观真实作为主要诉讼目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。