查询词典 That's for sure

It's Bob, sure as fate.

是鲍勃，千真万确。

Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!

你可不许像平时那样唠叨，要不，一准把你打发回去！

Their prevailing prosperity cannot last long. A year or two at the utmost is its limit. Then, as sure as fate, will come one of the worst periods of depression that this or any country has even seen.

他们普遍的经济繁荣景象不会持久的，最多一二年，这个国家或任何国家所经历过的最严重的经济衰退时期必定要到来。

I'm not sure that counts as loyalty though.

我不确定这只是忠诚的问题。

If/when I get more I'll be sure to offer them up here as usual.

如果/当我得到更多的我一定会为他们提供了像往常一样在这里。

I think that is right,but I am not sure as well.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

Having employed Mr Asahi and seen him at work I'm sure he'll be a great asset to the Asahi team, he said.

他说，"雇佣朝日先生并看到他在工作，我确信它将是朝日工作小组的宝贵资产。"

With respect to this problem, become bit of explanation to everybody, PR is Gu Ge a search engine evaluation to the importance of the website (everybody knows, excuse me is not burdensome), want to accomplish 3 months left and right sides, ability calls significant link, just can increase a website at most otherwise collect, and the time that make a station is not 9 months have PR, of course this is a few circumstance only, also have do a station to be less than March have very tall PR, sure we are not the ascarid inside their abdomen, what do not know they are used is what method (even the attention that somebody gets a government to stand), moral problem remains examine and verify!

就这个问题，给大家做点解释，PR是谷歌搜索引擎对网站的重要性的一个评价，要做到3个月左右，才能称为有效的连接，不然只是最多能增加网站的收录，而且做站时间不是一两个月就有PR的，当然这只是少数情况，也有做站不到3月的就有很高PR的，必定我们不是他们肚子里面的蛔虫，不知道他们用的是什么方法(甚至有人搞政府站的注意)，道德问题有待审核！

Ascender: Are we sure thats not from here?

你们确定这张照片不是这里来的？

I'm not sure how to put this, but I broke your ashtray.

我不知道该怎么办才好，我打碎了你的烟灰缸。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。