查询词典 That's for sure

They're sure to get wind of you, sure to seek you.

他们一定会听到关于你们的风声，一定会来找你们的。

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

We need to make sure we're doing eerything appropriately, make sure there was a real indication for the stents in the first place," Hodgson said."

Hodgson说：我们应该确信我们进行了适当的工作，确信有明确迹象表明心脏支架是最重要的选择。

A: Plenty. I have hardly driven this week.B: Hummm. Have you been playing the stereo?A: I sure have. Why, do you think the battery's dead?B: It sure looks like it.A: What do you suggest?B: I think you should push the car up the hill and roll-start it.

吃苦与委屈是生活的一部分，把它当作是人生的一次折叠好了，相信只要有足够的折叠，它也会变得不平凡，也会拥有奇迹般的厚度！

I have hardly driven this week.B: Hummm. Have you been playing the stereo?A: I sure have. Why, do you think the battery's dead?B: It sure looks like it.A: What do you suggest?B: I think you should push the car up the hill and roll-start it.A: That's a great idea! Will you help me push it?B: I'd advise you to ask someone else.

吃苦与委屈是生活的一部分，把它当作是人生的一次折叠好了，相信只要有足够的折叠，它也会变得不平凡，也会拥有奇迹般的厚度！

We know he's innocent and we're sure that someone from the government will step in to make sure justice gets done.

尽管我们没有放弃希望，我们知道他是无辜的，而且我们肯定会有政府高官来介入，确保公正。

Sure, sure, I know, I'm the family kook.

是的，是的，我知道，我是个居家男人。

I am sure Lizzy will be very happy -- I am sure she can have no objection.

我相信丽萃也很乐意的，我相信她还会反对。

Scholar's archaeology evidence always had wide divided opinions, no answer can make sure, but I can sure that all religions descend from another anything, anybody, and they were not sudden advent.

各家所提出的考古证据总是众说纷纭，没有一定的答案，但可以确定的是所有宗教的出现必然有源有流，而非凭空出现的。

I'm not sure I would agree with the "ineffective" part - nefarious to be sure, but not ineffective.

而我们，感谢自由市场经济，历史上第一次向我们的敌人输出资本，而中国人现在很会利用这点来削弱我们。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。