查询词典 That's for sure.

Ma Ying-jiou tried to blame the duty for disaster on local governments, so he stayed indifferent to the locals' apeal for Administrative Yuan's aids ,saying that the Central Government is not in the position to assume the salvage endeavors directly, but is sure to see to the demands for help.

马英九将台风的灾害责任归咎於当地政府，所以他一直无动於衷当的诉求，且说中央政府不能够直接承担打捞，但肯定会见的要求，寻求帮助。

She found a good home for Minnie's cat, Blacky, and made sure that the stray cats that had come to depend on the older woman's kindness were still provided with care.

乔蒂还给明妮的猫"小黑子"找了很好的人家，确保过去依赖善良的明妮而生存的无主猫继续得到照顾。

I'm not sure how they know which chieftain that is, or if he's really of the 'Xi People,' as claimed, since the literature about Guyaju stress that its origins are a continuing archeological cipher. It's something for one of those sensationalist TV series about 'unsolved mysteries.

我搞不懂当地人如何知晓那个酋长是谁，或者他到底是不是"奚人"，因为关于古崖居的历史文献上说，这里的起源一直是个"考古谜团"，值得拍一部"未解之迷"之类的神秘纪录片。

Sure enough, banks are making the most of today's conditions: Credit Suisse, for instance, is structuring mortgage securities that are unrated by credit-rating agencies; it and others have begun securitising life-insurance policies that the old and infirm sell for cash.

标准化的推动了场外衍生工具合约，例如，可以，如果采取太远，让投资者试图对冲钝器特定风险，使系统变得更不安全，而不是更多。

I've written before that approximately 2/3 of the earth's tillable soil is completely devoid of Selenium, a vital trace element and power mineral required not only for the production of SOD but also one that is a powerful immune booster, cancer fighter and longevity mineral too, that most people have virtually no selenium in their diet which is another great reason to make sure that you're taking the true RDA of 200mcg per day.

我写此之前，大约有2 / 3地球的耕地土壤是完全缺乏硒，一个重要的微量元素和矿物质的权力，不仅需要为生产的SOD ，而且还一说是一个功能强大的免疫强心针，癌症战斗机和长寿的矿产太，大部分人都几乎没有硒在他们的饮食，这是另一个重要原因，以确保您以真正的推荐的每天

God was in Christ and then that by this intervention He was reconciling the world to Himself...Although Christ's coming had its source in the overflowing love of God for us, yet, until men know that God has been propitiated by a mediator, there cannot but be on their side a separation which prevents them from having access to God... says again that a commission to offer this reconciliation to us has been given to ministers of the Gospel...He says that as He once suffered, so now every day He offers the fruit of His sufferings to us through the Gospel which He has given to the world as a sure and certain record of His completed work of reconciliation.

真主是在基督里，然后通过这种干预他是调和世界，以自己……虽然基督的未来有其源在充溢上帝的爱，为我们的，但是，直到男人知道上帝已经propitiated一调停人，是不可能的，但必须站在他们的一方分离妨碍了他们获得上帝……说，又一个委员会提供这项和解，我们已考虑到部长们的福音……他说，因为他一旦受到损害，所以现在他每天都提供了水果，他的痛苦，也使我们度过了福音，他给世界一个肯定，并在一定的记录，他完成工作的和解。

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。

Sure, she may be just a small aquatic crustacean, but the female sea louse is No. 1 on our list and here's why. First, she's lured by the male into his bachelor burrow for mating where she discovers that she's actually in a harem with 25 other pregnant females!

的确，她可能不过是一种小型水生甲壳类动物，但是雌海虱高居榜首的原因如下：首先，她被雄性海虱骗入其单身洞穴交配时才发现，她只是其这只雄性海虱众多妻妾中的一员，还有其他25只已经怀孕的雌性海虱也在洞中！

Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you) This ring here represents my heart And everything that you've been waiting for (just say "I do") Yeah, because I can see us holding hands Walking on the beach, our toes in the sand I can see us on the countryside Sitting on the grass, laying side by side You could be my baby, let me make you my lady Girl, you amaze me Ain't gotta do nothing crazy See, all I want you to do is be my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love Ooooh, girl My love My love Shorty, cool as a fan On the new once again Still has fan from Peru to Japan Listen baby, I don't wanna ruin your plan If you got a man, try to lose him if you can Cause your girls real wild through your hands up high Wanna come kick it wit a stand up guy You don't really wanna let the chance go by Because you ain't been seen wit a man so fly Friend so fly i can go fly Private, cause I handle mine Call me candle guy, simply because I am on fire I hate to have to cancel my vacation so you can't deny I'm patient, but I ain't gonna try You don't come, I ain't gonna die Hold up, what you mean, you can't go why?

我和你男朋友我们不不是领带当我不是的时候，你说你 wanna 踢它如此高度好吧，宝贝我不是你的家伙是明显的不是 gon'谎言，我感觉你的空间但是忘记你的脸，我发誓我意志相同的标志，无论何处的相同子弹我寒冷仅仅带给机智我双，我意志我能看见我们把持手海滩上的步行，沙子的我们足趾我能在乡下地方之上看见我们草上的就坐，并排放置你可能是我的宝贝，让我使你成为我的淑女少女，你使吃惊我不是必须什麽也不做发狂的看见，我想要你做的全部是我的爱我的爱我的爱不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人我的爱我的爱不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人 Ooooh，少女我的爱我的爱

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。