查询词典 That'll be...

Go hence; good night; and here stands all your state: Either be gone before the watch be set, or by the break of day disguised from hence: Sojourn in Mantua; I'll find out your man, and he shall signify from time to time every good hap to you that chances here: Give me thy hand;'tis late: farewell; good night.

去吧，晚安！你的运命在此一举：你必须在巡逻者没有开始查缉以前脱身，否则就得在黎明时候化装逃走。你就在曼多亚安下身来；我可以找到你的仆人，倘使这儿有什么关于你的好消息，我会叫他随时通知你。把你的手给我。时候不早了，再会吧。

I still think that the humpty dumpty crew wont be able to hold on to their equity market, and so plan B is to 'manage' the disaster by very heavy handed govt policy/regs, etc. cant even imagine what they'll come up with but it will not be pleasant.

我仍然认为这humpty dumpty船员won't的可持有对自己的产权交易市场，因此B计划就是'管理'灾难所十分繁重交给政府政策/新华社北京6月28 ，等不到，甚至想象他们会想出同，但它不会愉快。

This can be done with a ".htaccess" file. If you already have one, you'll have to edit it. If you don't, open up a text editor, such as Notepad, and paste the following lines into a blank file. Be sure to replace .html with .htm, if you're using that extension.

这个过程在"。htaccess"文件中可以完成，如果已经具备此文件，你需要进行编辑；如果没有，打开文本编辑器，比如说，记事本，把以下内容粘贴到空白文件中，如果运用这个扩展名，确保用。htm替代。html。

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

There is a Russian proverb,' he muses,'You never say that you'll never be in jail or never be poor.

俄罗斯有句谚语，&他沉思着说，&谁也不能说自己永远不会进监狱或永远不会变穷。这也是另一个让你保持低调的原因。

Brian - i walk along these empty streets there is not a second your not here with me the love you gave the praise you showed you'll always give me strength and be my scrawling stone nick - somehow you found a way to see the best i have in me as far as time goes on i swear to you that you will be..

布赖恩-我走过这些街道空有没有第二个你不在我爱你给你赞美显示你总是给我的力量和我会把石头尼克-某种程度上，你找到一种方法，看到最好的，我在我至于时间的推移，对我发誓你会。。

But in a new season when the Yankees can't be sure what they'll get from anyone in the rest of their starting rotation -- not the kids Phil Hughes and Ian Kennedy, not the old standbys such as Mike Mussina or Andy Pettitte, who could both be gone next year -- Wang needed to hang up the same sort of gloom-chasing outing against division rival Toronto Tuesday night that Johan Santana did Monday for the Mets.

但是在新的赛季，当洋基不能确定他们可以从先发轮值中的投手中得到什麼--不是菜鸟休斯和小甘，不是老鸟穆西那或者小派，他们可能都会在明年离开--小王需要放下那些阴郁的东西-在周二晚上出场对阵同区对手蓝鸟队，桑塔那已经在周一为大都会出场。

There will be much talk about the downside of vacating the current Anfield, but You'll Never Walk Alone travels with the Kop, wherever that Kop may be.

估计是极不情愿现在关于球队搬离安菲尔德有许多说法。但你永远不会独行将随着KOP飘向天涯海角。

When being in balcony seatings, you can see the full view of lakes, mountains and forest golf courses with green courses, clear water and fresh wind, your pressure from work will be released and your mind will be refreshed, you'll feel that you're restored to your unforgettable carefree life of childhood.

站在客房独立的阳台上，尽收湖光山色森林球场于眼底，陶醉在青草如茵，静谧深邃的美景中，您疲劳的身心与肌体和被压抑了的率真与浪漫，在最闲瑕与最放松的那一刻，与大自然中融为一体。

If she be cold, I'll think it is this north wind that chills me; and if she be motionless, it is sleep.

如果她是冰冷的，我就认为是北风吹得我冷；如果她不动，那她是睡觉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。