查询词典 Thackeray

Thackeray draws a broad panorama of social life in his novel, ruthlessly criticizing money worship, cruelty and unscrupulousness.

在他的小说中描绘了广阔的社会生活，无情抨击了残酷和不择手段的拜金主义？？？？？

A fine-looking woman; a good-looking man; better-looking than her sister; very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray; our southern women are well-favored- Lillian Hellman.

好看的女人；好看的男人；比她姐姐好看；非常可爱但并不格外的貌美——撒克里；我们南方女人都很貌美——莉莲·海尔曼。

Charles Dickens, William Thackeray, Jane Austen, the Brontes. I have a very romantic, tragic vision of these people scribbling away in some attic only to be really appreciated after their demises.

象查尔斯·狄更斯，威廉·萨克雷，简·奥斯丁，勃朗特姐妹等作家，他们生前在一些小阁楼里写着作品，死后才为人所知，我在他们身上看到了一种浪漫而又点悲剧的情节。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

With an army of ethnic-Maratha hooligans, known as Shiv Sainiks, at his disposal, Mr Thackeray has terrorised Mumbai's teeming streets for four decades.

萨依仗手下一支号称&Shiv Sainiks&的马拉裔组成的流氓打手，在孟买城拥挤的街道上作威作福长达四十年之久。

Make sail 〈转〉出发;离开 As soon as the young ladies had discussed the orange andthe glass of wine which formed the ordinary conclusion of thedismal banquets at Mr.

W.Thackeray &，Vanity Fair &，ch X Ⅲ在奥斯本的宅子里，每逢沉闷的筵席快完的时候，听差照例献上桔子和酒；小组们把这两种东西品评一番，立即打个暗号，大家离开座位，轻轻悄悄地移步到客厅里去。

He performedmiracu10us conjuring tricks and induced the mostunlikely adults-Thackeray and Jane Carlyle amongthem--to waltz and polka until they dropped.

他可以玩出奇妙的变戏法把戏，使得在场的人中最富有童心的萨克雷和简·卡莱和睛不自禁地跳起华尔兹或波尔卡舞，直到他们不想跳了为止。

There she met John Chapman, the new owner of the progressive Westminster Review and her job as a distinguished essayist and editor for his paper brought her into contact with many of the famous men of the time: Charles Dickens, William Thackeray, Thomas Carlyle, Thomas Huxley, John Stuart Mill, Herbert Spencer, and most important of al~, George Henry Lewes.

目前她与约翰查普曼，新老板对她的工作进了回顾和西敏寺著名散文家、编辑他的文件带她接触了许多著名的男子时间：狄更斯威廉异同，托马斯卡莱尔，托马斯赫胥黎、弥尔、斯宾塞，以及最重要的基地~乔治亨利刘易斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了