查询词典 Texel

To resolve these problems, some blending of the texel colors must be performed to arrive at a color for the pixel.

要解决这些问题，必须在计算像素的颜色时对texel的颜色进行一些混合操作。

The color compare used in DXT1 to determine if the texel is transparent is not used in this format.

为了检测texel 是否是透明的，在DXT1中要对颜色进行比较。

Each texel has a unique address in the texture.

每个texel在纹理中有唯一的地址。

Sometimes a texel covers less than a pixel (so that you have more than one texel in one pixel) or sometimes it is the opposite.

有时纹面积比一个像素（所以你在一个像素多个纹较少）或有时是相反的（1纹，其中包括多个像素）。

This mapping can introduce sampling inaccuracies at texel boundaries.

得到的纹理地址被舍入到最近的整数，这种映射方法在texel边界会产生取样误差。

However, heretofore researches on texel are confined to static texels, namely, the structure of a texel doesn't change in response to time-changes.

但至今为止，有关纹元的研究均为静态纹元，即纹元结构不随时间而发生变化。

When point sampling is used, the system chooses one sample texel or the other, and the result can change abruptly from one texel to the next texel as the boundary is crossed.

当使用最近点取样时，系统要么取样一个texel，要么取样另一个，这样当纹理地址从一个texel移向下一个texel时，取样得到的texel会突然改变。

An intimate 4-star hotel with an unequalled island atmosphere. Greenside will surprise you with its Texel's hospitality and comfort. Hotel Tesselhof

Residence Californi位于Texel沙丘国家公园的边缘地带，这里有着各种不同的沙丘、草地、沙滩和林地。

In some embodiments, respective pluralities of texel reference values and texel mapping values that map thereto are stored for respective ones of a plurality of overlapping blocks of texels.

在一些实施例中，为多个交叠纹理元素块中相应的块存储相应的多个纹理元素参考值和映射到该纹理元素参考值的纹理元素值。

As to straight texels, we study the local relative coordinate equation of a light line in a texel coordinate system, and the concrete shape of light line when mapped to texel space, so that quick check could be made for the intersection of light line with hairs. This becomes the straight texel rendering method of global smoothness for all hairs and can be used to long hairs.

对于直形纹元，研究了直纹元体内光线的局部相对坐标方程，和影射到纹元空间后的具体形状，并给出拟合纹元空间中光线曲线的方法以及它投影到纹元底面的曲线的形状，以便使用快速方法判断光线与头发的相交情况，进而给出在整体上具有头发光滑效果的直纹元的绘制方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。