查询词典 Tess

But under pressure from matrons not much older than herself - for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here - Tess at length consented to go.

但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力--因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多--苔丝最终还是同意去了。

Dream Card Winners: Week 49 - The Dream Cards for Week 49 include: Always Mine Beneath You Part 1 Beneath You Part 2 Cant See Each Other From Beneath You Gnarl - Level 1 Healing Magic Its About Power Nancy - Level 1 Resentful Dead Guys - Level 1 Spirit Talisman Sunnydale High Basement Tess Hall - Level 1 Vengeful Spirits Welcome Home Entourage Visit the site for card images.

梦卡获得者：每周49-49周梦卡包括：你总是第一部分矿井下方下方第2即指你相见你从下方片麻岩层约1愈合的神奇力量南希级不满1死佬级1精神祭出sunnydale苔丝大厅地下室高层次1报复性精神家园，欢迎参观现场陪同卡图像。

I know what you're thinking, Tess. But I swear to God it's the truth.

我知道你不相信我，泰丝但我对天发誓，这次是真的

Methods: 36patients with depression were divided into treating group with ascitalopram,34patients with same symptom were divided into controlled group with sertraline.Clinical progress was examined with HAME—17, and TESS.

将 70 例抑郁症病人随机分艾司西酞普兰组 36 例，舍曲林组 34 例，共治疗 6 周，采用汉密尔顿抑郁量表评定临床疗效，副反应量表评定副反应。

Tess!' he said huskily, 'can you forgive me for going away?

"你知道一个叫克莱尔夫人的人的地址吗？"

Tess , half frightened , gave way to his importunity ; placed her hand upon the stone and swore

苔丝半带着害怕，顺从了他，把手放在那只石头手上发了誓。

Now look here, Tess, I know what men are, and, bearing in mind the grounds of your separation, I am quite positive he will never make it up with you.

你听着好啦，苔丝，我知道男人是一些什么样的人，心里也记得你们是为什么分离的，我敢肯定他是不会同你和好的。

Tess went down the hill to Thantridge Cross , and inattentively waited to take her seat in the van returning from Chaseborough to Shaston

苔丝下了山，走到纯瑞脊十字架，在那儿恍恍惚惚地等候从围场堡回沙氏屯的篷车。

At this dim inceptive stage of the day Tess seemed to Clare to exhibit a dignified largeness both of disposition and physique, an almost regnant power, possibly because he knew that at that preternatural time hardly any woman so well endowed in person as she was likely to be walking in the open air within the boundaries of his horizon; very few in all England.

在一天中这个朦胧的最初的阶段，克莱尔觉得苔丝似乎在性格和形体两个方面都表现出一种尊贵和庄严，那几乎就是一种女王的力量，也可能是因为他知道，在外貌上像苔丝那样天赋丽质的女子，都不大会在这个奇异的时刻里走进露天里来，走进他的视线的范围以内；这在全英国是非常少的。

This amazed and enraptured Tess, whose slight experiences had been so infelicitous till now; and in her reaction from indignation against the male sex she swerved to excess of honour for Clare.

一直到现在，苔丝对男人的经验仍然很少，所以不禁对他感到吃惊，感到快乐；她以前对男性的反应是憎恨，现在却变成了对克莱尔的极度尊敬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。