查询词典 Tess

After Tess had settled down to her cow there was for a time no talk in the barton, and not a sound interfered with the purr of the milk-jets into the numerous palls, except a momentary exclamation to one or other of the beasts requesting her to turn round or stand still.

把所有的牛都算起来，克里克管理的奶牛有一百头；在这一百头牛里，有六头或八头牛是奶牛场老板自己动手挤奶，除非是他出门离开了家。

For a long time Tess did not join in the weekly pilgrimages.

长期以来，苔丝都没有参加这些每星期一次的豪饮活动。

Plight one's troth中,用作动词,make a promise to marry sb订婚:Let's all drink to Tess and Jason, who are plighting their troth on Saturday.

债务的沉重负担使这些发展中国家陷入巨大困难。还记得我们以前说过的weigh in吗？

In Black Cat English Readers Level 6B, five famous classical stories are included and they are "Emma","The Scarlet Letter","Tess of the d'Urbervilles","The Murders in the Rue Morgue and The Purloined Letter" and "The Problem of Cell 13".

本套装包括《爱玛》、《红字》、《黛丝姑娘》、《莫尔格街凶杀案》及《十三号死刑牢房》五本著名世界童话经典，是《Black Cat优质英语阶梯阅读》Level 6的后续新书。

After seeing Angle again,the fire of revenging burst out in Tess's heart.She finally killed that man who she hated so much.And in Angle's arm she left this envil world.

一切平静了，苔丝在生命的最后一段时间里终于和她爱的人体验了真正的蜜月，那是她生命中的最后一站，是她终于解脱的日子。。。。

When the day grew quite strong and commonplace these dried off her; moreover, Tess then lost her strange and ethereal beauty; her teeth, lips, and eyes scintillated in the sunbeams, and she was again the dazzlingly fair dairymaid only, who had to hold her own against the other women of the world.

在整个社会的所有工作岗位中，他们的岗位也许是最快乐的，因为同结束了贫困的人相比，他们还在其上，但是他们又不如另外那个阶层的人，而那个阶层的人因为要遵守社会礼仪而开始压抑天然感情，为了追赶时髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟见肘的压力。

Tess twisted her feet to make a scuffing noise.

苔丝用脚在地上蹭出点声音。

Tess twisted her feet to make a scuffing noise.

她把脚蹭来蹭去发出趿拉趿拉的声响。

When Alec seduces Tess, of course it is not her fault, she is a victim, but she feels herself guiltily.

当亚历克诱使苔丝，当然这不是她的过错，她是一个受害者，但她觉得自己guiltily 。

Its waters, in creeping down these miles of meadow-land, frequently divided, serpentining in purposeless curves, looping themselves around little islands that had no name, returning, and reembodying themselves as a board main stream further on.

Thomas Hardy： Tess of the d'Urbervilles 译文：这一带的草场，平衍广远，河水从这儿经过，往往泛滥流溢，不循轨道，曲曲折折，时分时合，分的时候，环抱无名的小洲，分而复合的时候，就又成了一道宽广的河流。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。