查询词典 Tertiary

China must greatly develop tertiary-industry to accomplish its transition from a developing country to a developed country.

中国要从发展中国家成为发达国家就必须大力发展第三产业。

The shift of rural labor, on one hand, promotes the development of secondary and tertiary-industry

农村劳动力的转移，一头连着城镇，推动着第二、三产业发展；一头连着农村，对农民就业增收有现实作用。

Tertiary-industry must be vigorously developed if China wants to change from a developing country into a developed country.

中国要从发展中国家成为发达国家就必须大力发展第三产业。

In addition, changes of the urbanization rate and proportion of the secondary and tertiary-industry added value to regional GDP of the area also play an important role in the cultivated land reduction.

经济和社会快速发展对耕地面积减少的影响，是当前土地利用变化研究领域的热点之一。

The tertiary-industry has developed rapid recent year.

近几年我国的第三产业增长很快。

Tertiary-industry raised raply in recent years.

近几年我国的第三产业增长很快。

With the economic development and industrial structure restructuring in the past several decades, the industrial structure optimization of Beijing is obvious, the proportion of primary-industry and secondary-industry goes down gradually, and the proportion of tertiary-industry is increasing by a wide margin.

经济结构调整的核心是产业结构的调整，目前北京市的产业结构较以前有了较为显著的变化，呈现出了以下特点：第一产业和第二产业在整个产业中的比重逐步减小，而第三产业尤其是服务业比重大幅度提高，特别是第三产业的比重已经远远超过第一、二产业比重的总和。

The results show that population change is the main cause for cultivated land reduction in Suzhou City since the reform and opening. In addition, changes of the urbanization rate and proportion of the tertiary-industry added value to regional GDP of the area also play an important role in the cultivated land reduction. In the scope of observational data, the relationship between the prosperous level and the cultivated land area is similar to the Environmental Kuznets Curve, and Suzhou City is at the early stage of the curve, that is, the period of prominent contradictions.

结果表明：在诸多影响因素中，人口数量的变化是引起改革开放以来苏州市耕地面积减少的主要因素；而第三产业增加值占地区生产总值比重和城市化率的变化对耕地面积的减少也发挥着重要作用；在观测数据范围内，富裕度和耕地面积之间存在类似环境Kuznets曲线，并且苏州市正处于该曲线的前期阶段，属于矛盾的凸显期。

The practical problem lies in when these people attempt to turn to the secondary or the tertiary-industry to obtain employment, they have to face the contradiction between the farmer's existing manpower capitals and"knowledge-based economy"which demands more skillful practitioner.

现实的困境在于农业剩余劳动力向现代第二、三产业转移就业时，又面临农民现有人力资本与"知识经济"条件下就业岗位需求之间的矛盾。

But a variety of problems have come forward, too. For instant, the basic situation of the weak infrastructure doesn't change radically; secondary industry and tertiary-industry have slow growth; farm products have less power in the market competition, famers' incomes are hardly increased, the income-increase chances are little

但是，也涌现了一系列问题：农村基础设施薄弱的基本态势没有得到根本改变；第二、第三产业发展缓慢；农产品市场竞争力较弱，农民增收困难，渠道狭窄；建设资金的投入和使用存在问题；部分干部群众对新农村建设的认识不到位；农民文化素质不高，缺乏技术技能培训；新农村建设规划还不够完善。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷