查询词典 Terrier

A fox terrier with smooth hair.

有光滑毛发的猎狐犬。

They walked without hats for long hours in the Gardens attached to their house, books in their hands, a fox- terrier at their heels.

总是看见他们在附属他们房子的公用花园里散步，帽子不戴，手里拿着书，牵着一头猎狐的短毛狼犬。

Proportion: The Toy Fox Terrier is square in proportion, with height being approximately equal to length; with height measured from withers to ground and length measured from point of shoulder to buttocks.

比例：玩具猎狐更在比例上呈方形，高与长几乎相等；高是从肩隆量到地面的高度，长是从肩部突出处量到臀部的长度。

In asking for the hindquarters to provide the principal propulsion power the Standard may be referring to the Fox Terrier's ability to keep up with horse and fox at-the-gallop—not the trot.

觉得翻译的不对，看不出有什么矛盾的地方。

The dog must present a generally gay, lively and active appearance; bone and strength in a small compass are essentials; but this must not be taken to mean that a Fox Terrier should be cloddy, or in any way coarse--speed and endurance must be looked to as well as power, and the symmetry of the Foxhound taken as a model.

这种狗的性格一般都比较快乐、活泼、有活力；较小规模的骨量和力量是必须的特征；但这并非表示猎狐梗是一种傻狗，或有任何粗糙的地方--其实，速度与耐力与力量一样重要，而且猎狐梗在猎狐类猎犬中，是匀称性的典范。

In 1980 some scientists (4) mated a Bedlington they knew was "affected"(because it had been biopsied and found to have a high copper value and liver cell changes) to a Wire Fox Terrier, which they believed would not have the problem.

在1980年，一些科学家（4）将一个确认的"感染者"贝灵顿与一个刚毛猎狐梗进行交配（因为它被做过活体检测而且发现很高的铜含量，肝脏细胞也已经开始改变），他们相信刚毛猎狐梗不存在CT这个问题。

Jess, a one-year-old female fox terrier, embodies the noble quality of courage and self-sacrifice.

洁丝是一只一岁多的小猎狐母狗，不但十分勇敢，又具有牺牲救人的高贵情操。

Judges who insist on parting the dogs feet to make the front look more like that of the Wire Fox Terrier also often penalise movement which is in fact correct for a Bedlington.

裁判坚持分开狗狗的双脚，让他的前部看起来是刚毛猎狐梗，有时也经常惩罚一种步态，其实对贝灵顿来说是正确的。

The Wire Fox Terrier standard says the height at the withers should equal the length of the body from shoulder point to buttock.

刚毛猎狐更标准上说自马肩隆处开始度量的高度要求与身体的长度(自肩骨端点至后屁股的长度)相等。

The AKC Fox Terrier Standard describes gait in a seemingly conflicting paragraph.

AKC 猎狐梗标准在描述步态时，看似有自相矛盾的段落。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。