查询词典 Terrible thanks

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于他们是一场欺骗；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

But the woman would stop playing at some point, and the travelers would give her a crust of bread, or a coin, or simply a word of thanks if that was all they had to give.

不过妇人也终有停下来的时候，这个时候，路人或是给她一片面包，一个分币，或者只是句简单的谢谢，他们也只能给这些了。

You can count on responsive acceleration and engine breaking thanks to its Duramatic Automatic Transmission, which maintains consistent performance.

你可以指望的反应加速度和发动机打破感谢其duramatic自动变速箱，保持一致的性能。

Thanks to our technology, highly tested in a great variety of applications, the extrusion line supplies a finished product which, through fully computerized process control, reaches levels of complete uniformity and quality as regards to width, thickness, weight, camber, breaking loads, elongations under load, weld ability and resistance to abrasion.

经过我们技术、高度考验繁多申请挤出了成品供应线，通过全面电脑过程控制、游完全一致的水平和质量至于宽度，厚度，重量，拱破负荷下伸长负荷焊接能力和耐磨性。

From now on I am the next each day struggle just to clean the mountain rain, the Tigers devour the ants, the stars lit up the earth with a brick by brick to build their own castle, if not, I would like to kneel in front of God, Thanks much!

从今往后我每一天的奋斗就像冲洗高山的雨滴，吞噬猛虎的蚂蚁，照亮大地的星辰，用一砖一瓦建起自己的城堡，如果不是的话，我要跪倒在上苍面前，深深致谢！

Tommy,Can you bring some things to school? I need my hat, my ID card, my notebook, and my pencils. My hat is on the chair. My ID card is in the drawer. My notebook is on the desk and my pencils are in the pencil-box.Thanks

便条假定你是 Sally ， Tommy 是你的弟弟，你需要让你的弟弟把一些东西带到你学校，如学生证、帽子、笔记本和铅笔等，它们分别在抽屉里、椅子上、书桌和笔盒里。

Tommy, Can you bring some things to school? I need my hat, my ID card, my notebook, and my pencils. My hat is on the chair. My ID card is in the drawer. My notebook is on the desk and my pencils are in the pencil-box. Thanks

假定你是 Sally ， Tommy 是你的弟弟，你需要让你的弟弟把一些东西带到你学校，如学生证、帽子、笔记本和铅笔等，它们分别在抽屉里、椅子上、书桌和笔盒里。

He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.

他有气无力地鞠了一两个躬，说了许多感谢的话，表现了始终如一的礼数和尽责到底的决心，这才坐上马车的后座。

But for the carrion flower, which has the world's largest flowering head, getting noticed by flesh-eating insect pollinators in its jungle home requires yet another amazing adaptation – and one that only came to light thanks to a serendipitous TV recording.

但是对拥有世界上最大的花冠的腐肉花，还通过另一种方式吸引它的食肉昆虫授粉者――这种方式的方向多亏了偶然拍到的一段电视录像。

I think you've made a great case for why it should be there, thanks.

很感谢你的提问，我们的论坛就是为了解决玩家的疑问的。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"