查询词典 Tennessee Valley Authority

"The Agricultural Adjustment Administration to support farm production, and the Tennessee Valley Authority to provide public power and flood control."

农业调整署来支持农业生产；田纳西河流域管理局来提供公用电力和控制洪水。

Legislation to establish the Tennessee Valley Authority, providing cheap electric power to one of the most poverty stricken regions of the country, was introduced April 10 and became law five weeks later.

4月10日，成立田纳西河谷管理局的议案被提交国会，目的是向全国最贫困的地区提供廉价电力，该议案在五周后成为法律。

Other programs not directed specifically at agriculture included rural electrification and the Tennessee Valley Authority, which attempted to bring modern industrial development to rural areas through more traditional infrastructure development and a new strategy of comprehensive regional planning.

其它的非针对农业的计划包括农业电气化和田纳西流域管理局，试图通过更加传统的基础设施发展和新的全面区域政策，来实现农业地区的工业化发展。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个时期，这种被高度管理的复杂系统显示了其高效，让当时的竞争模式彻底束手无策：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个时期，这种大规模的复杂管理系统显示了其优越性，并改变了当时的竞争模式：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个时期，这种大规模的复杂管理系统显示了其高效，让当时的竞争模式彻底束手无策：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个瞬间，这种大规模管理系统成绩显著，看起来要改变竞争模式：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

That era gave birth to agencies like the SEC -- but also mammoth job-creation programs like the Tennessee Valley Authority, which built dams during the Depression years.

那个年代催生了像SEC这样的监管机构，以及田纳西河流域管理局等制造了大量就业机会的庞然大物，后者在大萧条期间修建了一些水坝。

Our model for social security took inspiration from Bismarck's Germany, state planning from the Soviet Union, public works from the Tennessee Valley Authority, automobile assembly and manufacturing from Ford.

日本的社会保障模式受到了俾斯麦（Bismarck，德国政治家，德意志帝国第一任首相）设立的社会保障法案的启示，国家规划体系参照了前苏联模式，公共建设工程借鉴了田纳西河流域管理局的管理模式，而汽车装配和制造业则遵循了美国福特公司的模式。

A federal government project, the Tennessee Valley Authority, uses hydroelectric power to generate a large part of the electricity used in several southeastern states

国营的田纳西流域管理局通过水力发电站生产大量的电力供给东南部各州。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。