查询词典 Temple

Without formally rejecting the Temple and its services, there was no room in their system for such ordinances.

在没有正式拒绝寺和它的服务，没有任何余地的制度，条例等。

One of Orissa's most famous temples, Lingaraja Temple, draws both pilgrims and tourists to Bhubaneshwar.

奥里萨邦的十分著名的庙宇之一，Lingaraja庙宇，吸引朝圣者和游客来到Bhubaneshwar。

We are concerned with whether the outcaste should enter the temple or not; we want to break down this particular caste, and in the very breaking down of one caste we create another, a 'superior' caste; so we remain prisoners, and there is no freedom in prison.

社会影响我们大家，它一直在塑造我们的思想，这种从外而来的社会压力逐渐变成我们内在的一部分，但是不论它穿透得多深，它仍然是来自于外在的，如果你不从外在的限制中突破，就得不到真正内在的东西。

Their crack marksmanship and coordinated team maneuvers allowed them to outflank the Jedi trapped in the Temple, and mercilessly gun them down.

凭借精准的枪法和协调的团队策略，他们成功包抄困在圣殿里的绝地，无情地将他们击毙。

Throughout the centuries, in contrast to the disobedient and exiled people of Judah, whoever has persevered with determination to remain loyal to the Lord has been made an overcomer whom the Lord will make "a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more" Rev.

几十世纪以来，与犹大不顺从而被掳的人民对比，不论何人曾经决心坚持对上帝忠心，成为一个得胜者，上帝「要叫他在我上帝殿中作柱子，他也不再从那堨X去。

As one visits the temple, a more effortless connection to one's soul, oversoul and source shall be provided.

当你拜访圣殿时，你将更轻易地得到与你灵魂、超灵和源头的联系。

And began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew

倒兑换银钱之人的桌子，和卖鸽子之人的凳子。

He overthrew the idol s in the temple.

他将庙里的神像打翻在地。

And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxe and poured out the changers' money, and overthrew the table

2：15 耶稣就拿绳子作成鞭子，把牛羊都赶出殿去。倒出兑换银钱之人的银钱，推翻他们的桌子。

The work of the Party was increasingly marked by the approach of feeding the masses pablum while maintaining, as the special province of the "initiated," what has been described as "a temple of secret knowledge"—turning communism into a lifeless, essentially religious, dogma.

我们党的工作越来越多的采取向大众灌输枯燥思想理论的方法，将这些思想描述为"神秘知识的神殿"，进而将共产主义变成一种无生命力的、实质上宗教般的教条主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。