查询词典 Temple

T troy would not fall as long as the palladium stayed within its walls.odysseus and diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.

当仗打到第九年年底的时候，一位先知预言，只要城里的雅典娜神像在，特洛伊城就永远不会被攻陷。

The front side features a picture of the National Stadium set against the backdrop of the Temple of Heaven, while the back side is the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral "2008".

该纪念钞主色调为蓝绿色，正面主景图案为国家体育场，背景为天坛图案；背面主景图案为古希腊雕塑"掷铁饼者"、运动员群像图案及"2008"字样。

Incense from a tiny Taoist temple drifts into the pounding beat of rock music pouring out of a discotheque.

一个小道观里飘出来的檀香混杂着从迪斯科厅里流出的摇滚乐有力的节奏，浑然一体。

Disdaining the temple and neglecting the sacrifices, they hastened, at the signal for the discus-throwing, to take part in the unlawful exercises on the athletic field.

以致司祭们对祭献的礼仪已不感兴趣，甚至轻慢圣殿，忽略祭献，一听到掷铁饼的讯号，就急忙跑去参加运动场上的违法运动。

It's the Temple, we all use that in one way or another, it's disgraceful!

这就是神庙，我们都这么叫，这是可耻的！

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

Whenever the Master was in the temple at the time of divine service, Keshab would request him to speak to the congregation.

只要师父在庙宇内做礼拜，柯沙布会要求他在集会上发言。

The doorframe of the temple of Asclepios was reconstructed from numerous fragments found in the area of the sanctuary.

在门框的庙Asclepios重建无数碎片发现在该地区的庇护所。

Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of the temple of the Lord.

祭司以利、在耶和华殿的门框旁边坐在自己的位上。

Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the LORD's temple.

祭司以利、在耶和华殿的门框旁边坐在自己的位上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。