查询词典 Temple

The Buddhist temple is one of the most important types of the ancient Chinese buildings.

寺庙建筑是中国古代建筑中最重要的类型之一。

This Buddhist temple in China's construction was rare.

这在中国佛教寺院的修建中是罕见的。

Many people go to that Buddhist temple on the weekends.

许多人在周末到佛教的寺院去。

The development of Buddhistic culture tourism,which is featured and represented by Nanhua Temple,assures a critical effect upon the industry of tourism in North Guangdong so long as we make the best of the role and influence of HuiNeng,the foreruner of Buddhism,in the history of Buddhism and of thought and culture,t...

以南华寺为代表的佛教文化旅游的开发建设，如能充分利用禅宗的实际创立者六祖慧能在中国佛教史和思想文化史上的地位和影响，极大地丰富旅游文化内涵，其影响将逐渐提升，为粤北旅游业发展带来积极的影响

Since the Zhou dynasty, china has the system of decorating the fresco in palace and grave, with the prosperity of the religious brief. it is used widely in temple and grotto （ such as the Dunhuang Grottos, there are a large number of relics of famous Buddhistical frescos and Taoism fresco are preserved there.

我国自周代以来，历代宫室乃至墓室都有饰以壁画的制度；随着宗教信仰的兴盛，又广泛应用于寺观、石窟（例如敦煌莫高窟、芮城永乐宫，至今大量保存着著名的佛教壁画和道教壁画遗迹。

Furthermore,there are great achievements of the water-leading project without any dams in Dujiang Yan;the eternal sculpture of Leshan Buddha,the relic of ancient byroad in Jianmen,Bao'ensi(the temple of repaying a debt of gratitude),the Qianfoyan(the cliff with thousands of Buddha sculptures)and Sansusi(the Su's AncestralTemple),etc.

更兼都都江堰无坝引水之绝世神功，乐山大佛的不朽雕塑，剑门古道的栈道遗迹，以及报恩寺、千佛崖、三苏祠等等，无论是古代水利工程，佛、道文化，还是古建筑的设计布局，雕塑艺术，在世界东方文化艺术中都有光辉的一页。

The benchers of the Inner Temple will tell you that Robert Audley is troubled with none of the epidemics whose outward signs are turn-down collars and Byronic neckties.

内殿法学协会的主管委员会告诉你：罗伯特一点也没感染到流行性疾病，这种疾病的外部症状就是领子翻下来，戴着拜伦式的领结。

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

London's ancient Temple Church was constructed entirely of Caen stone.

伦敦古老的圣殿教堂全部是用法国卡昂地区出产的石头建造的。

The caisson Ceiling of Longfu Temple in Beijing is the only existing example of its kind.

北京隆福寺的悬山顶屋檐是同类样式中唯一的现存品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。