查询词典 Temple

Dazzling gold plaque inscription; abundant charm every couplet; murals, antique altar; stone stele records the history of the temple, is a preserved old buildings.

牌匾题字金色耀眼；每到楹联意趣盎然；壁画、供桌古色古香；碑碣石刻记载了寺庙的历史沿革，是一座保存完整的古建筑。

On that mountain lies a temple at an altitude of more than 3,000 meters above sea level.

在那座山上有一座海拔高达3，000多米的一座庙宇。

RESULTS:① No obvious sight defect was detected with the quantitative detection of automatic sight apparatus.② ECT cerebrospinal fluid imaging thought that proximal frontal sinus of right cerebral frontal lobe was the leakage, and the liquid glucose in nasal cavity was quantitatively confirmed to be cerebrospinal fluid.③ Cranial CT showed that cleft could be observed in bilateral frontal lobe and lateral ventricle, low-density gas shadow could be observed in cisterna ambiens, cortex of frontal bone was discontinuous, and bone matrix was trapped.④ ECG showed that right forehead and temple had irregular slow wave, and attack of θ wave. Brain topographic mapping showed that the δ power value of right forehead was increased.⑤ EPQ: The scores of extraversion-introversion, neuroticism, psychoticism and lie were 55, 55, 80 and 50 respectively;⑥ MMPI: The code showed a mode of 69/96, indicating that the brain organ tended to paranoid schizophrenia.

结果：①自动视野仪定量检测未发现明确视野缺损；②ECT脑脊液显像考虑右侧大脑额叶近额窦部为漏口；鼻腔液体糖定量证实是脑脊液；③头颅CT额叶及侧脑室双侧裂，环池见低密度气体影，额骨骨皮质不连续，骨质下陷；④脑电图右额、颞不规则慢波，有θ波发作；脑电地形图：右额δ功率值增高；⑤艾森克人格问卷：内外向分55、神经质分55，精神质分80，掩饰分50；⑥明尼苏达多相人格调查表：编码显示69/96模式，提示脑器质性偏执型精神分裂症；⑦症状自评量表：总分147、阳性项目分37，躯体化、强迫状态、人际关系敏感、焦虑、敌对和其他6项目平均分超过常模。

Therefore I asked my friend to purchase me the amulet from the temple.

因此我请朋友帮我从寺庙恭请了一个。

The sacrificial rites of the ancestral temple were the reflections of ancestor worship in the ancient Chinese society.

宗庙祭祀是祖先崇拜的一种表现形式。

The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon Huizhou women.

第五部分力图发掘女祠堂在徽州妇女观念中的意义。

This paper investigates the ancestress temple in Huizhou area, aiming at discussing their statue and function in women's lives as well as their cultural connotations.

摘要本文以徽州地区女祠堂为研究对象，力图探讨它在妇女生活中的地位与作用以及它所包含的文化内涵。

The ruins include two important Hindu temple complexes, Angkor Wat(12th century) and Angkor Thom(13th century).

废墟包括两座重要的印度教庙宇建筑，吴哥窟（12世纪）和吴哥寺（13世纪）。

They include the famous Temple of Angkor Wat and, at Angkor Thom, the BayonTemple with its countless sculptural decorations.

联合国教科文组织对这一象征性地区及周边已经制定了一个广泛的保护计划。

Ghostlike faces surround two saffron-robed Buddhist monks in a window of the extravagantly carved Bayon, central temple of Angkor Thom.

有着繁冗雕刻的巴容庙位于在吴哥城的正中央，幽灵般的面孔围绕着寺庙窗口的两个穿藏红色袈裟的僧侣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。