查询词典 Temple of Heaven

The front side features a picture of the National Stadium set against the backdrop of the Temple of Heaven, while the back side is the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral "2008".

该纪念钞主色调为蓝绿色，正面主景图案为国家体育场，背景为天坛图案；背面主景图案为古希腊雕塑"掷铁饼者"、运动员群像图案及"2008"字样。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的"小人"，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

1 The Overall Plans for the Metropolis of Beijing describes stringent protection for seven scenical lines, including Yingdingguan Hill, the line fromDrum Tower to Deshengmen, the line fromDrum Tower to the White Tower at Beihai, the line from Jingshan Hill to theDrum Tower, the line from Jingshan Hill to the White Tower at Beihai, the line from Jingshan Hill to Yongdingmen, with The Palace Museum in the middle way, the City Tower at Zhengyangmen, and the line from the Watchtower to Qiniandian at the Temple of Heaven.

13.0.1 《北京城市总体规划》规定的7条城市景观线必须加以严格保护，包括银锭观山、鼓楼至德胜门、鼓楼至北海白塔、景山至鼓楼、景山至北海、景山经故宫和前门至永定门、正阳门城楼、箭楼至天坛祈年殿。

From this axis at the southern end of the Yongding Men, there is the Temple of Heaven, Xiannong Tan, the East side-door, side-door of the West, Chongwenmen, Xuanwumen, Tai Miao, the state altar, Donghua Men, West China Gate, Dongzhimen, West Direct Doors, Andingmen, Deshengmen axis symmetry axis distribution.

从这条中轴线的南端永定门起，就有天坛、先农坛，东便门、西便门，崇文门、宣武门，太庙、社稷坛，东华门、西华门、东直门，西直门，安定门，德胜门以中轴线为轴对称分布。

I have been to all the places of historic interest in Beijing but the Temple of Heaven.

除了天坛，我去过北京所有的名胜古迹。

Superimposed on the Temple of Heaven are the Sphinx and some of the Egyptian Pyramids, showing that all forms return to its perfect and radical release in the Voidness.

被叠加在天坛上的人面狮身像和埃及金字塔，表示所有形相回到它的完美，和根本释放在空无里。

On Aug 13, 2007, Beijing China, a woman climbing in the Temple of Heaven Park to listen to the whispering gallery at the sound of their own.

2007年8月13日，中国北京，一位女士爬在天坛公园的回音壁上倾听自己发出的声音。

I have been to many place s of interest in China, such as the Summer Palace , the Great Wall , Tian'anmen Square , the Temple of Heaven , and Xiangshan Park in Beijing, the Terracotta Warriors in Xi'an.

我去过许多旅游胜地，如北京的颐和园、长城、天安门广场、天坛和香山公园。西安的兵马俑。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的&小人&，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

Beijing stomatological hospital, in the vicinity of the Temple of Heaven.

北京口腔医院，在天坛附近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。