查询词典 Temple of God

37 One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.

19：37 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜、他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他。就逃到亚拉腊地。

And it came to pass, as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, that Adramelech and Sarasar his sons slew him with the sword: and they fled into the land of Ararat, and Asarhaddon his son reigned in his stead.

当他在自己的神尼色洛客庙里叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，后逃到阿辣辣特地方去了。他的儿子厄撒哈冬继他为王。

6 When he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer slew him with the sword and fled into the land of Ararat.

当他在自己的神尼色洛客庙里叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，然后逃到阿辣辣特地方去了。

18 They abandoned the temple of the LORD, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.

24：18 他们离弃耶和华他们列祖神的殿、去事奉亚舍拉和偶像。

And he answered and said unto them: I am a minister of God and attend continually upon the temple of the Lord: I know not where my son is.

他回答说：赐给他们：我是一个部长的上帝，并出席中不断后，庙主：我不知道当我的儿子。

He did this to break any ties with Judah, because the Temple and worship of God was associated with the family of David.

他这麼做的目的是想一刀砍断与犹大的脐带，因为圣殿和对上帝的敬拜都与大卫家有关。

Know that your body is the temple of the living God; there you may seek communion.

了解你的身体是真实神的殿；在那里你可以寻找联合。

6 All these men were under the supervision of their fathers for the music of the temple of the LORD, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God.

25：6 都归他们父亲指教、在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟、办神殿的事务。

But it shone forth, above all, in the establishment of a community of salvation welcoming within its fold both Jews and Gentiles without distinction, the Death of Christ having broken down the middle wall of partition, ie the Law, and both sections of the human race having thus been reconciled to God so as thenceforth to form but one body, one house, one temple, of which the apostles and Christian prophets are the foundation and Christ Himself is the chief cornerstone.

但是，照规定，首先是建立了一个社会的救恩欢迎在其倍犹太人和外邦人不加区分，死亡基督具有细分中东墙的分割，即法律，这两个阶层的人比赛因此被调和了上帝，以便此后形成，但一个机构，一所房屋，一个庙，其中使徒和基督教先知的基础和耶稣是行政基石。

The rest of the people, priests, Levites, gatekeepers, singers, temple slaves, and all others who have separated themselves from the peoples of the lands in favor of the law of God, with their wives, their sons, their daughters, all who are of the age of discretion

其余的民众、司祭、肋未人、门丁、歌咏员、献身者，和所有脱离各地人民而来归奉天主法律的人，连同他们的妻子儿女，及凡有知识能懂事的人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。