查询词典 Temple of God

The Asclepieion consisted of a small temple, an altar and two halls: the Doric Stoa, which served as an incubation hall for the visitors to the Asclepieion, who stayed there overnight and were miraculously cured by the god who appeared in their dreams, and the Ionic Stoa, which served as a katagogion, a guest- house used by the visitors to the shrine and the priests.

该Asclepieion包括一个小寺庙，祭坛和两个大厅：在多利安Stoa，其中担任孵化大厅的参观Asclepieion ，谁在那里过夜，并奇迹般地治愈了上帝谁出现在他们的梦想，和离子Stoa ，作为katagogion ，一个客户所使用的游客到神社和神职人员。

Also has the cream five tonka beans, is one of town god's temple famous snacks, the many foreign country's tourists can go to that purchase.

还有奶油五香豆，是城隍庙著名的小吃之一，很多外国的游客都会去那购买。

In the Old City God Temple, the Shanghai brings together many local snacks, Lubolang features dim sum, vegetables loose on floor package, sweet-scented osmanthus Office of pigeon eggs Mariko, pine Yun Lou's rice pudding, as well as dumplings and BRANDIED Mariko Nanxiang really can be regarded as the Kingdom of the snacks.

在老城隍庙内，汇集了众多的上海地方小吃，绿波廊的特色点心，松月楼的素菜包，桂花厅的鸽蛋圆子，松云楼的八宝饭，还有南翔小笼和酒酿圆子，真可称得上是小吃王国了。

In his book Illness and Health Care in the Ancient Near East: the Role of the Temple in Greece, Mesopotamia, and Israel, Hector Avalos states that not only were the temples of Gula sites for the diagnosis of illness (Gula was consulted as to which god was responsible for a given illness), but that these temples were also libraries that held many useful medical texts.

Hector Avalos在他的书《古代近东的疾病与治疗：希腊、美索不达米亚和以色列的庙宇角色》中陈述，庙宇里的古拉不仅仅是坐着诊断疾病（古拉是用作询问哪一位神为哪种疾病而负责），而且这些庙宇还是图书馆，藏有许多有用的医学文献。

In addition to stone and terracotta cats, the newfound Bastet temple housed this bust of Harpocrates, the Greek god of silence.

除了石制猫和无釉赤陶猫，在新发掘的贝斯特庙宇中还有这座希腊沉默之神哈波奎特斯的半身塑像。

Here Octavian built a lavished temple to his patron D Mars, the god of war.

在这里屋大维为他的信奉神－神修建了一个豪华的庙宇。

Pillars of a Sabaean moon-god temple jut from the desert near Marib, Yemen, offering clues to a powerful kingdom that may have been ruled by the legendary Queen of Sheba, mentioned in both the Koran and the Bible.

在也门的马里布附近，一座赛巴人的月之神庙的几根柱子从沙漠中&伸出来&。这些柱子向我们暗示这里曾被一位在古兰经和圣经中都被提起过的传奇女王---示巴女王所统治。

These laws were stressed because the whole society had been guilty of breaking them:(1) no intermarriage with the heathen (Deuteronomy 7:3), however, they found this difficult to impose (13:23-29);(2) no business transactions on the Sabbath or any other holy day (Exodus 20:8-11; Amos 8:5; Numbers 28, 29);(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11; Deuteronomy 15:1-2); and (4) faithfully providing for all aspects of worship to God: the regular sacrifices at the Temple.

这四条律法所以要强调，因为当时整个社会在这四方面已经出问题了：（1）不可与异邦人通婚（申7：3），不过后来发现这一点很难贯彻（13：23~29）、（2）在安息日或其他圣日，不可有商业的交易（出20：8~11；摩8：5；民28.29）；（3）谨守安息年（出23：10~11；申15：1~2）；与（4）忠心预备各种敬拜上帝的用品：圣殿中例行的牲祭。

God had fulfilled His promise to David and the completion of the Temple attested to this fact.

上帝对大卫实践了祂的应许，而圣殿的完成便证明了这一事实。

Such follow him, as shall be registerd [ 335 ] Part good, part bad, of bad the longer scrowle, Whose foul Idolatries, and other faults Heapt to the popular summe, will so incense God, as to leave them, and expose thir Land, Thir Citie, his Temple, and his holy Ark [ 340 ] With all his sacred things, a scorn and prey To that proud Citie, whose high Walls thou saw'st Left in confusion, Babylon thence call'd.

从者为他记录，不管好坏，而坏的记载，卷帙浩繁，他那可耻的偶像崇拜以及其他罪过，加上人民罪恶的总和，齐致神怒，抛弃他们，暴露他的国和都城、圣殿、约柜及其所有圣物，都为一个叫做巴比伦的高傲都城所嘲骂、鲸吞；那高大的城墙，将在你的眼底残留其混乱景像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。