查询词典 Tell No One

Senator: If you walk now, there'll be no one left to tell the tale.

如果你不合作，就没人能遮掩这件事了。

It's hard to tell, but one likely scenario is higher defaults with no bankruptcy option.

这很难说，但有一个可能的情况是高等无过失破产方案。

Other pieces slipped on her face, the effusing tears turned more and more cold. No one can tell what was what-- tears or snow.

另一片雪花滑落到她的脸颊，沁凉沁凉的，夺眶而出的泪水也变得沁凉沁凉了，终究分不清哪是雪，哪是泪

Maroons will quickly learn to tell an adult, but no one believed what he said.

马鲁得知后赶紧告诉大人，但是却没有人相信他说的话。

I have to tell you , no one can stand your terrible temper any more.

但我必须告诉你，没有人会再忍受你那糟糕的脾气了。

No one will tell him how he came to be here , what the circumstances were that presaged his memory loss .

没人跟他说过他为什么会在这儿，到底是因为什么导致他的失忆症。

Some people can not tell where the good , but they are no one can not be replaced .

有些人说不出他们好在哪里，但是他们任何一个都是不能替代的。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着&世界第一辆商用电动车&的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

At Gore - a $2.4 billion, hi-tech materials company that most people know best for the Gore-Tex fabric that waterproofs their anoraks and walking boots - no one can tell any of the company's 8,500 associates what to do.

在这规模24亿以专门让厚风衣、登山鞋防水的Gore-Tex著称的高科技材料公司，Gore，没有谁能命令公司8，500位同仁做任何事。

PS, I hope no one will tell me that bankers didn't lose money.

另外，我希望没人会跟我说银行家没亏钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。