查询词典 Tell No One

Rarr;I'm lonely, but I'm masking my feelings so that no one can tell how bad I really feel.

我很寂寞，但我一直隐藏着我的感情以致于没有人知道我是多么难过。

Morgan Philip: I don't know. No one will tell me.

摩根？菲利普：我不知道，没有人愿意告诉我。

Morgan Philip: I dont know. No one will tell me.

摩根？菲利普：我不知道，没有人愿意告诉我。

Then there are the pomegranate seeds, melons and pineapples that no one can tell apart.

剩下的石榴，甜瓜以及凤梨已经模糊的没有谁能看得出来了。

To tell the truth, no one wants to fall into the victim of a practical joke.

说实话，没有人愿意成为恶作剧的对象。

No one has ever successfully opened a sarcophagus and lived to tell the tale.

没有人可以成功的打开这石棺并活着讲述这个故事。

However, the signal service spouses can render is to tell leaders what no one else dares to.

不过，配偶们所能起到的重大作用，是告诉领导者们一些其他任何人都不敢说的事情。

In a cafe, a lady, after divorcing with her husband, required her ex-husband tell her why frankly. Her ex-husband said after a drink of coffee, it all blamed to the change of the lady from a dedicated woman to a housewomen in sleeping suit taking the newspaper downstairs. In fact, no one will accept such a excuse for divorce. It is, however, the real aspect of the life art.

咖啡馆里，一位离婚的女人在用绿证换了红证之后，要求她的前夫坦诚地告诉她一个理由，男人很精致地品了一口咖啡后说：当你由婚前那么一个干净细致的女人变成婚后顶着发卷棒穿着睡衣下楼拿报纸的妇人……其实，我们谁都不会相信这是一个可以接受背叛的理由，然而，这就是现实生活艺术的世俗性。

She is a softy and always feel too many worry things have no one to tell.

她是个多愁善感的人，总觉得满腹闲愁无处诉说。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着"世界第一辆商用电动车"的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。