查询词典 Tell No One

I was so proud of myself for stopping for that red light, and inasmuch as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.

我为当时停车了而感到自豪；而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。

And since no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.

我在从哈里斯堡到路易斯堡的那段路上真是个好人，我不讲就无人知晓，我只好讲出来给什么人听听。

I was so proud of myself for stopping for that red light, and in as much as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.

我为自己昨晚没闯红灯而感到非常自豪。我得把这段经历写出来公之于众，好让别人知道我在这一路上表现出的良好品行。

Let's tell the truth; Beethoven's music is nice and heart-stirring while Michelangelo's art is wonderful. No one can deny them.

且让我摸着我的良心说话，贝多芬的音乐是优美悦耳的，是振奋人心的；米开朗基罗的雕刻艺术是无懈可击的，这一切皆是无可否认的事实。

The king was so hot-tempered that no one dare tell him the bad news.

国王脾气很大，没有人敢对他讲坏消息。

The king was so hot-tempered that no one dare tell him the news.

这位国王性情暴躁，没人敢把这消息告诉他。

The president was so hot-tempered that no one dare tell him the bad news.

这是语法书上的句子，那为什么它dare后面不加d呢？

I still cannot knit correctly because no one can tell me the proper way to hold the needles.

我仍然无法针织正确，因为没有人能告诉我适当的方式举行针头。

Still, no one I talk to at Kodak can tell me why Adams wanted 18%.

可是仍然没有一个柯达公司的人可以告诉我为什么亚当斯使用18%灰。

But Laurie didn't laugh. He only looked down a minute, and the expression of his face puzzled Jo when he said very gently, Never mind that. I'll tell you how we can manage. There's a long hall out there, and we can dance grandly, and no one will see us.

但劳里没有笑，他低头沉思了一会，带着令乔诧异的神情轻声说：不要紧，我告诉你一个办法：那边有一个长长的走廊，我们可以尽兴起舞，没有人会看见我们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了