查询词典 Tel Aviv

One day last fall, a young Israeli woman named Sharon went with her fiancé to the Tel Aviv Rabbinate to register to marry.

去年秋天的一天，一名叫沙龙的以色列女人和她的维未婚夫去 Tel Aviv Rabbinate 注册结婚。

If the De Beers shareholders are planning to go public next year, this might be timed with the beginning of the renewed growth of consumer demand, said Chaim Even-Zohar, a Tel Aviv diamond consultant, who says De Beers is certain to relist.

如果戴比尔斯的股东计划明年上市，时机可能会选择在消费需求再度开始出现增长之时，特拉维夫的钻石咨询师查姆伊文-左哈(Chaim Even-Zohar)说。他认为戴比尔斯一定会重新上市。

Through a combination of strains of resistance - Islamist, nationalist, tribal, sectarian, ethnic, revivalist, democratic and other indigenous movements - most ordinary Arab men and women now behave in a totally different manner than the previous three generations, since the birth of the modern Arab world around 1920: They refuse to bow to foreign ultimatums and threats; refuse to cringe in fear of American, Israeli or British military attacks; refuse to waste time sending petitions to Western leaders asking them to adhere to global rights norms; and they refuse to play smoke-and-mirror deception games designed in Washington and Tel Aviv - or in Tony Blair's wandering mind.

通过伊斯兰主义、民族主义、部族、宗派、种族、复兴运动、民主以及其他本土运动等各种反抗张力的结合，大多数普通阿拉伯人如今的表现与之前三代完全不同：他们拒绝向外国的最后通牒和威胁低头；拒绝恐惧美国、以色列或英国的军事攻击；拒绝浪费时间给西方领袖送请愿书，要求他们遵守全球人权规范；而且他们拒绝华盛顿和特拉维夫或布莱尔设计的障眼法。

Ariel Rubinstein is professor of economics at the universities of Tel Aviv and Princeton.

在每章最后还给出许多有价值的参考书目以及具有启发性的习题。

When it became clear that the British intended to leave by May 15, leaders of the Yishuv decided to implement that part of the partition plan calling for establishment of a Jewish state. In Tel Aviv on May 14 the Provisional State Council, formerly the National Council,搑epresenting the Jewish people in Palestine and the World Zionist Movement,?proclaimed the 揺stablishment of the Jewish State in Palestine, to be called Medinat Israel ?open to the immigration of Jews from all the countries of their dispersion.?br

当得知英国要在5月15日离开巴勒斯坦时，Yishuv的领导人决定实施分治协议的部分内容，号召建立犹太人的国家。5月14日，临时政府委员会，也就是过去代表巴勒斯坦犹太人和世界犹太复国运动的民族委员会，在特拉维夫宣称要在巴勒斯坦建立犹太人的国家，国号为MEDINAT以色列，并接纳分散在世界各国的犹太移民。

Varna, Los Angeles, Caracas, Montreal and Tel Aviv have also been included on the list.

瓦尔纳，洛杉矶，加拉加斯，蒙特利尔，还有特拉维夫都在榜上。

Nir Barak of Tel Aviv University's Sackler School of Medicine has developed what could be a new weight-loss wonder drug.

博士近红外巴拉克在特拉维夫大学的sackler医学院的发展，有什么可能成为一种新的失重灵丹妙药。

Yigal Ozeri has exhibited extensively throughout Israel, Europe and the United States, and his work can be found in many prominent collections, including Albertina Museum, Vienna; Hudson Valley Center for Contemporary Art, Westchester; Kennedy Center for the Arts, Washington DC; McNay Art Museum, San Antonio; Nerman Museum, Kansas City; Scheringa Museum of Realist Art, Netherlands; Tel Aviv Museum of Art, Israel; and The Jewish Museum, New York.

伊加勒厄泽里显示出了整个以色列，欧洲和美国，广泛他的作品中可以找到许多知名的集合，包括阿尔贝蒂娜博物馆，维也纳，哈得孙河谷当代艺术中心，威，肯尼迪的艺术中心，华盛顿特区； McNay艺术博物馆，圣安东尼奥； Nerman博物馆，堪萨斯城，Scheringa博物馆现实主义艺术，荷兰；特拉维夫艺术博物馆，以色列和犹太博物馆，纽约。

Dan Ariely of Duke University, Anat Bracha of Tel Aviv University, and Stephan Meier of Columbia University sought, through experiments, to test the importance of image motivation, as well as to gain insights into how different motivating factors interact.

杜克大学的Dan Ariely、特拉维夫大学的Anat Bracha、哥伦比亚大学的Stephan Meier试图通过试验来验证偶像动机的重要性，同时对不同的动机因素如何相互作用有一个深入的了解。

MIDEAST-BOMBER-3 -- Samer Antar, center facing camera, is consoled by friends in Nablus, West Bank, after learning that his brother, Sami Antar, has been identified by Islamic Jihad as the suicide bomber who attacked a restaurant in Tel Aviv on Thursday, Jan.

2006年1月19日约旦河西岸纳布卢斯，Samer Antar受到朋友们的安慰，他的弟弟被证实在袭击一家餐馆时自杀身亡，这次爆炸造成一人死亡，大约二十人受伤。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？