查询词典 Tehran

It is also likely to prove a test of the administration's relationship with Beijing, which to date has been unenthusiastic about sanctions on Tehran.

此举还可能考验奥巴马政府与中国政府的关系，迄今为止，中国政府在制裁伊朗问题上一直不热心。

Speaking in the capital, tehran, president mahmoud ahmadinejad said the holocaust was a "a lie based on an unprovable and mythical claim".

总统默罕默德·内贾德在首都德黑兰的讲话中说，大屠杀是"建立在无法证实的和神秘的宣言基础上的谎言"。

THE sight of a million-odd demonstrators on the streets of Tehran, the like of which has not been seen since the revolution that unseated the shah in 1979, is bound to stir the hearts of freedom lovers the world over.

这样的景象激荡着世界上每一个爱好自由人民的心灵。

AS MARKETS in human organs go, the one which flourishes on Tehran's Vali Asr street, where Iran's main transplant hospital is located, is not the cruellest—and there is no lack of people willing to discuss their transactions.

大街的人中，没有谁是最悲惨的，这里座落着伊朗主要的移植医院——也从不缺愿意讨论交易的人。

AS MARKETS in human organs go, the one which flourishes on Tehran's Vali Asr street, where Iran's main transplant hospital is located, is not the cruellest-and there is no lack of people willing to discuss their transactions.

就人体器官市场而言，活跃于德黑兰瓦里阿瑟大街的市场还不算是最悲惨的，这里坐落着伊朗主要的移植医院--也从不缺愿意讨论交易的人。

A city of western Iran west-southwest of Tehran.

哈马丹伊朗西部城市，位于德黑兰的西南偏西。

Because of Iran's strategic importance and its own goal of ensuring a stable energy supply, it is difficult for New Delhi to abandon its relationship with Tehran, write Xenia Dormandy and Ronak D.

哈佛大学贝尔弗中心的多曼迪和戴西

The ailing leader of one of Iraqi most powerful Shi'ite parties has died at a hospital in Tehran. Close associates said the cleric Abdull Aziz al-Hakim has been seeking treatment for advancing lung cancer since 2007, but his health has recently deteroirated. The 59 yearold was once a heavy smoker.

一直受到疾病折磨的伊拉克最具实力的什叶派政党之一的领导人已在德黑兰的一家医院病逝，与其关系紧密的助手们说阿杜阿齐兹阿哈几姆自2007年以来一直为不断发展的肺癌寻找治疗办法，但近来健康状况每况愈下，他现年59岁，曾经一度抽烟很历害。

"The pretext for the creation of the zionist regime is false," he told worshippers at tehran university.

"对以色列的大屠杀是虚构的，"他告诉德黑兰大学的崇拜者们。

However, clashes continued in Tehran yesterday evening even as Mr Ahmadi-Nejad held a huge victory rally in the capital, the crowd aflutter with Iranian flags and cheering "Ahmadi we support you".

艾哈迈迪-内贾德昨晚在首都德黑兰举行了大规模胜利集会，在集会上，伊朗国旗飘扬，人群情绪激动，欢呼&艾哈迈迪，我们支持你&。但与此同时，德黑兰的冲突仍在继续。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。