查询词典 Tehran

An Iranian passenger jet flying from Tehran to the Armenian capital Yerevan crashed in a field near the city of Qazvin, killing all 168 people on board.

一架伊朗的载客飞机在从德黑兰起飞去亚美尼亚首都耶烈万的时候，在加温斯郊区坠毁，约168人丧生。

After leaving the International School of Tehran in 1975, Haddad headed to California, where he became an agriculture student at U.C.

在他们分开的期间，他们各自经历了不同的音乐熏陶，Haddad 在农间的咖啡馆驻唱，Shahida 则在不同的摇滚乐队里度过了他4年的时间。

Najjar says Tehran has proof that Rigi "travels readily to Pakistan" and warns that failing to turn him over is not good for relations between the two countries.

纳贾尔说，伊朗有证据显示瑞吉能很容易地进入巴基斯坦，并警告，倘若不将瑞吉交由伊朗处置，那对两国的关係来说将不是一件好事。

Najjar says Tehran has proof that Rigi "travels readily to Pakistan" and warns that failing to turn him over is not good for relations between the two countries.

纳贾尔说，伊朗有证据显示瑞吉能很容易地进入巴基斯坦，并警告，倘若不将瑞吉交由伊朗处置，那对两国的关系来说将不是一件好事。

More than four hundred exhibitors from all over Iran are showcasing their latest carpet designs at the 17th Persian Carpet Grand Exhibition in Tehran.

在德黑兰第17届波斯地毯盛大展览中，400多名来自全伊朗的参展者，展示他们最新的地毯设计。

He also served as member of International Jury at various film festivals, including Cannes, Venice, Berlin, Moscow, Karlovy vary, Tokyo, Tehran, Mannheim, Nyon, Chicago, Ghent, Tunis, and Oberhausen.

他还担任过会员的国际评审委员会在各影展中，其中包括戛纳，威尼斯，柏林，莫斯科， karlovy变化，东京，德黑兰，曼海姆， nyon ，芝加哥，根特，突尼斯和奥伯豪森。

For those tens of thousands of Iranians, in Tehran and other cities such as Mashhad and Isfahan, who are still willing to risk a truncheon charge or tear gas, not to mention the possibility of arrest and disappearance, the guardianship of the jurist (known in Persian as velayat-e faqih) has outlived its usefulness.

在德黑兰和其他城市，例如马什哈德和伊斯法罕，至今仍有数万伊朗人甘愿冒被警棍或催泪瓦斯攻击的危险，被捕和人间蒸发的可能性自不待言。对他们而言，护卫宪法本身的意义远大于它的实际作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。