查询词典 Tchaikovsky

Andante Cantabile" was originally a composer Tchaikovsky's "String Quartet No. 1, the second movement, according to a Russian folk songs written.

如歌的行板》原是作曲家柴可夫斯基《第一弦乐四重奏》的第二乐章，根据一首俄罗斯民歌写成。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

Away from blatancy, away from fickleness, just indulged in beautiful melodies composed by great musicians such as, Tchaikovsky、Mozart Beethoven 、Shostakovich、Sibeliu、Chopin、Bach、Rubinstein、Schubert, etc. Additionally, French red wines are so mellow immersed me totally in reveries endlessly. My soul wants to be immortal forever、my heart seeks to be quiet longingly、my spirit needs renewal frequently、my mind should be profound truthfully、my emotions manifest to follow my inclinations spontaneously; Deeply thinking of the meaning of life、the value of life、the true meaning of happiness、the substance of belief、the aim of struggle、ideality and realism 、gain and lose、 the cost of love, etc. For which, I decided to write an article concluded my real thoughts reflected in those days, 12000 words in Chinese and 16000 words in English finished within 10 days.

远离喧哗，远离浮躁，每日陶醉在柴可夫斯基、莫扎特、贝多芬、肖斯塔科维奇、西贝柳斯、肖邦、巴赫、鲁宾斯坦、舒伯特等大师的伟大音乐中；沉醉于法国红酒的香醇美味里，令我的灵魂激情迸发、心灵宁静致远、精神历久弥新、思想深远达理、情感袒露无疑；深刻思考了生命的意义、人生的价值、幸福的真谛、信仰的主旨、奋斗的方向、理想与现实、得与失、爱的代价；决定写一篇感悟文，中文12000字，英文16000字，10天完成。

For the famous "Dance of the Sugar Plum Fairy," Tchaikovsky chose a brand-new instrument the celesta for its unique sound.

在〈糖梅仙子之舞〉这首名曲里，柴可夫斯基选用了钢片琴这种全新的乐器，以取其独特的声音。

The abundant meaning of Tchaikovsky's ballet music was analyzed in the second chapter. It is Tchaikovsky's key reformation production to ballet music. And then the thesis discussed Tchaikovsky's inditement source of ballet music with abundant connotation. Tchaikovsky's effect of general viewpoint to ballet music inditement was mostly stressed here.

第二章则首先分析了柴科夫斯基舞剧音乐丰富的内涵——这是柴科夫斯基对舞剧音乐革新的重要成果，接着论述柴科夫斯基创作出如此优秀且有丰富内涵的舞剧音乐的创作来源，主要提及柴科夫斯基的综合音乐创作观对其舞剧音乐创作的影响。

Piotr ? Ilyich ? Tchaikovsky (1840 - 1893), the great Russian composer.

彼得·伊利奇·柴科夫斯基Piotr·Ilyich·Tchaikovsky(1840——1893)，伟大的俄罗斯作曲家。

This usual piece of music was tchaikovsky's first attempt at composing ballet music, and he therefore took special care with it.

这首乐曲是 tchaikovsky第一次尝试作芭蕾曲，所以他对这首乐曲格外保存。

By application of the methods of musicology, sociology, history and culturology, a detailed research is made into the harmony of this piece of music in order to find out the techniques of harmony specific to Tchaikovsky, the way of the combination of the systems of the major and minor with Russian natural mode in Tchaikovsky"s pieces, and the features of the style of Tchaikovsky"s combination of the traditional techniques of harmony in the West with the national music of Russia.

窥探柴科夫斯基的和声技法，透视柴科夫斯基在这部作品中所表现出的将大小调体系与俄罗斯自然调式相结合，将西方传统和声技法与俄罗斯民族音乐相结合的创作风格特征。

Discuss the main body of a book and study with regard to Russia music and Russia musician Tchaikovsky development, the characteristic has been used for creation , background , population that the nation sends happily to 19 centuries detailed introduce that, emphasizing Russia music together, from Tchaikovsky's all one's life , aspect such as creating , affecting having some nations in analysing whose music work, and combining concrete music example analysis finally in article.

本文就俄罗斯音乐和俄国音乐家柴科夫斯基展开讨论与研究，对于19世纪民族乐派的产生、背景、总体特征做了详细介绍，并以俄罗斯音乐为重点，从柴科夫斯基的生平、创作、影响等方面分析其音乐作品中带有的民族性，并在文章最后结合音乐实例具体分析。

With support by EMI(1976-90) and his unbelievabletechnique gathered lots of fans and later with more recordings under DG label. His vast repertoire includes Handel, Bach, Beethoven, Mozart, Chopin, Liszt, Schumann, Schubert, Brahms, Ravel, Rachmaninoff, Tchaikovsky, Balakirev, Prokofiev.

由于演奏技术了得，他的保留曲目范围十分广，Handel， Bach， Beethoven， Mozart， Chopin， Liszt， Schumann， Schubert， Brahms， Ravel， Rachmaninoff， Tchaikovsky， Balakirev， Prokofiev，这些作曲家的作品他都是录音过的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。