查询词典 Tatian

These early apologists included Aristides, Athenagoras, Saint Justin Martyr, Minucius Felix, Tatian, and Tertullian.

这些早期的支持者包括阿里斯蒂德， athenagoras ，圣贾斯汀烈士，米纽修斯菲利克斯， tatian ，戴尔都良。

Bishop Victor of Capua found an Old Latin version of Tatian's arrangement and substituted the Vulgate for the Old Latin.

主教的胜利者capua发现一个老拉丁语版本tatian的安排，并取代了vulgate为旧拉丁语。

We think that cynics might be surprised in browsing through some of them, as, for example, the single presentation on Tatian's Diatessaron includes over 3,800 footnotes!

我们认为讥讽可能惊讶地在翻阅他们中的一些人，因为，举例来说，单就 tatian的diatessaron 包含了超过3800个注脚！

The earliest New Testament translation into Syriac was Tatian's Diatessaron ('one through four').

最早的叙利亚文圣经"译本"是Tatian的Diatessaron。

Indeed, even before the discovery of Tatian's "Diatessaron", an unbiased study of Justin's authentic writings had made it clear that the holy doctor used exclusively our canonical Gospels under the name of Memoirs of the Apostles.

其实，即使是才发现tatian的" diatessaron "，是一个不带偏见的研究Justin的正宗著作已明确表示，罗马教廷医生只用於我国典型福音的名义下，在回忆录中的使徒。

Hippolytus, representing Roman tradition; by Tertullian in Africa, by Clement in Alexandria; the works of the Gnostic Valentinus, and the Syrian Tatian's Diatessaron, a blending together of the Evangelists' writings, presuppose the authority enjoyed by the fourfold Gospel towards the middle of the second century.

该治安官声明irenus可佐证，由非常古老的目录名称为muratorian佳能，和圣hippolytus ，罗马传统，由戴尔都良在非洲，由克莱门特在亚历山大；工程的诺斯替valentinus ，与叙利亚tatian的diatessaron一个融合为一体的福音'道具，假定管理局所享有的四福音，对中东的第二个世纪。

Scholars are inclined to make Tatian's to be the earliest Syriac translation of the Gospel.

学者倾向于作出tatian的成为最早叙利亚文翻译的福音。

But the question how the Son was related to the Father (Himself acknowledged on all hands to be the one Supreme Deity), gave rise, between the years AD 60 and 200, to a number of Theosophic systems, called generally Gnosticism, and having for their authors Basilides, Valentinus, Tatian, and other Greek speculators.

但问题是如何儿子与父亲（本人承认对所有的手被一个最高神），引起了之间，多年来专案60个和200个，向一些theosophic系统，一般称为灵知报告，并经作其作者basilides ， valentinus ， tatian ，和其他希腊炒家。

Such divisions are traced back to Tatian, in the second century.

这种分歧是追溯到tatian ，在公元二世纪。

"For since Tatian was a disciple of Justin, it is inconceivable that he should have worked on quite different Gospels from those of his teacher, while each held the Gospels he used to be the books of primary importance".

自从tatian是弟子的贾斯汀，这是不可想像的，他应该有不少不同的福音，从那些对他的老师，而每个举行福音，他曾经是图书最重要的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。