查询词典 Tasker

As Peter Tasker of Dresdner Kleinwort in Tokyo says:"It seems so unfair."

正如德利佳华驻东京的彼得·塔斯克所言："这看上去非常不公平。"

Morning.- Morning, Mr. Tasker.

早 - 达斯克先生，早安

Rather, it's the corrupting effects of excess liquidity which, as Mr Tasker observes, is "the fuel that enables manias to blaze strong and longer than anyone expects".

相反，真正值得关心的是流动性过剩带来的破坏性结果，正如塔斯克发现的那样，流动性过剩是"促使狂热情绪猛烈爆发而且持续得比任何人预计的都更持久的动力"。

In another sign of change, the big gap between returns that drove Japanese capital to the US has narrowed sharply for bonds and disappeared altogether for equity, says Peter Tasker of Kleinwort Dresdner.

德利佳华的彼得·塔斯克表示，改变的另一个迹象是：驱使日本资金流向美国的是两国回报率的大幅差距，现在两国债券回报率的差距已急剧缩小，股票回报率的差距则完全消失

He slow wear-and-tear of the recession has made people much less confident of their ability to finance children, Mr Tasker says.

asker先生表示："经济萧条道阻且长，使得人们愈发没有信心来抚养孩子"。

Peter Tasker at Dresdner Kleinwort runs through Hyman Minsky's seven-stage model for bubbles and finds both past and present markets pass with flying colours.

德利佳华的彼得·塔斯克在研究中借助了海曼·明斯基的泡沫七阶段模型。

In a recent talk, Peter Tasker, of Arcus Investment in Tokyo, described the course of the Chinese boom using a multi-stage model developed by the economist Hyman Minsky.

在最近一次讲话中，东京Arcus Investment的彼得·塔斯克用经济学家海曼·明斯基创造的一个多阶段模型描述了中国股市热潮的进程。

Clive Tasker, chief executive of Standard Bank's business in Africa excluding South Africa, said the resultant deals were likely to be at least as large as ICBC's $5.5bn purchase last year of a 20 per cent stake in Standard – itself the largest foreign direct investment in post-apartheid South Africa.

标准银行非洲业务首席执行官克莱夫·塔斯克表示，最后达成的交易，规模可能至少达到中国工行入股标准银行的水平。工行去年以55亿美元收购了标准银行20%的股权，这宗交易本身就是南非种族隔离时代结束后最大的单笔外国直接投资。

The whole emphasis on tax policy has been to offer breaks to companies on investment, while the household sector has had mild tax hikes, says Peter Tasker of Arcus Research, a Tokyo-based consultancy.

塔斯克指出："一直以来，税收政策的全部重点都在于为企业在投资方面的活动提供减税，而家庭领域的税收反倒小幅增加。"

From Ellen Ripley to Neytiri, via housewife Helen Tasker in True Lies and hard-as-nails Lindsey Brigman in The Abyss, James Cameron has a most unHollywood-like habit of giving his female characters actual, y'know, characters.

从"埃伦-蕾普莉"到纳威族女孩奈蒂莉，中间还包括《真实的谎言》中的家庭主妇海伦-塔斯科尔和《深渊》中冷酷无情的林赛-布里格曼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。