查询词典 Taoist priest

The typical case of such an inter-interpretation of different cultures in the act of translation could be traced back to a priest of London Missionary Society James Legge (1814-1897), especially in his translation of Tao.

这种不同文化之间的相互诠释，可以在理雅各的翻译活动中找到典型的例子，特别是他对&道&的翻译。

A young, healthy and devoted priest changed the life and the faith of the lepers of Moloka .

一位年轻健康的传教士改变了Moloka 的麻风患者的人生和信念。

Ol Ximenez Vargas," she begins, spinning a fascinating yarn of 1960 New York involving a Greek Orthodox priest particularly friendly with dancers, a Lebanese-Greek nightclub owner with a heavy accent, the long standing phonetic confusion between ballet and belly, and the need for a job --"to eat.

ol Ximenez Vargas 里的Flamenco 舞蹈员，&他开始叙述1960年纽约的迷人故事，有关一位与舞蹈员非常友好，又有着重口音的黎巴嫩-希腊夜总会老板，一位传统希腊教士，一份工作，该工作长期被人在&ballet芭蕾&和&belly肚皮&的发音上混淆不清，属于急需&填饱肚子类型。

The agile Frenchman was soon upon his feet again, and lost no time in knocking down two of his long-gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes; then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets.

这个又结实又灵活的法国小伙子豁地翻过身来，左一拳，右一脚，三个敌手就被他打翻了两个，趁这两个僧侣被长道袍绊住不能动弹的时候，他拔腿就跑，三脚两步冲出了庙门，转眼之间，已经把那个跟踪追来的第三个僧侣和他带的一大帮人撇在老远老远的后边了。

The agile Frenchman was soon upon his feet again, and lost no time in knocking down two of his long-gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes; then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets.

路路通一点也没想到会闯下大祸，就象平平常常的游客一样走进了玛勒巴山的寺院里，他正在欣赏那金碧辉煌光彩夺目的印度教的装饰，突然被人推倒在神殿里的石板地上了。

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest

14：66 彼得在下边，院子里，来了大祭司的一个使女。

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest

14：66 彼得在下边、院子堙B来了大祭司的一个使女。

There is a bhiksu, a priest whom 100 thousand-billion Maras cannot break.

有一个比丘，10万魔鬼都不能破坏他。

And every meal offering of the priest shall be wholly burned; it must not be eaten.

6：23 凡祭司的素祭要全烧了，不可以吃。

And the rest shall be the priest's, like the meal offering.

其余的面要归与祭司，和素祭一样。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。