查询词典 Tangshan City

On June 11, 2003, Lady He of Lunan District in Tangshan City, China discovered a small spider on a willow. The small spider is in grass green color. On its back, there is clear figure which is very similar to the face of man: it has eyes, nose and mouth not only but also the wrinkles in the forehead and its "hair style" is similar to the parted hair.

2003年6月11日，河北省唐山市路南区的何女士在柳树上发现一只"人面"小蜘蛛，呈草绿色，背上长有清晰的花纹，图案酷似人的面部，不仅眼睛、鼻子、嘴一个都不少，就连前额上的皱纹也清晰可见，甚至还能看到它类似中分的发型。

This paper deals with status of eight heavy metals (Hg, Cd, Pb, As, Cu, Cr, Ni and Zn) in the soil from the Fengrun region, Tangshan City, Hebei province and quality evaluation of the soil. The result of the investigation indicates that: 1. the study area soil is neutral — alkaline — strongly alkaline;2. the organic matter content is widespread low;3. high concentrations of all heavy metals distribute in the localities where there are intensive mankind's activities. The most outstanding localities are Xiaodaodi village, Shawoxin village, Puzhuangzi village, Qianxinzhuang village, Xuezhuang village and Hancheng town. The main pollutant exhausting enterprises in study area are Guofurunxing Milk Ltd., the hennery, Jinxiang chemical fibre factory, Tangshan Fuming steel Ltd.

本文通过实地调查收集资料和实验室测试结果，对河北省唐山市丰润地区进行了土壤中汞、镉、铅、砷、铜、铬、镍、锌八种重金属污染程度调查，调查结果表明：研究区土壤为中性—碱性—强碱性，有机质含量普遍偏低，所有的重金属高值区都分布在人类活动较多的地区，最突出的有小稻地村、沙窝新村、蒲庄子村、前新庄村、薛庄村和韩城镇；研究区内影响土壤质量的主要企业有：国富润兴奶业有限公司、养鸡场、金翔化纤厂、唐山市福明钢铁有限公司、废品加工厂、唐山市宏达建材机械厂和蓝箭衡器厂。

Tangshan City·áóhillo Thai high-frequency welded pipe factory was founded in March 2005, cold-rolled strip steel processing enterprises, the main products for various models of cold rolled strip, bright annealing, the total assets of the existing 15 million yuan.

唐山市丰润区鑫隆泰高频焊管厂始建于2005年3月、冷轧带钢加工企业，主要产品各种型号冷轧带钢、光亮退火，现有总资产1500万元。

Located in the North West Road, Tangshan City, the star is a healthy shower bath, fitness and entertainment in one place a large bath, and its construction area is about 5000 square meters, can accommodate 600 guests at the same time.

座落于唐山市北新西道的明星康健洗浴中心是集洗浴、健身与娱乐于一体的大型洗浴场所，它的建筑面积约5000平方米，能同时容纳600名宾客。

Using these techniques to experimentalize in Nanhu Park of Tangshan city for three years the water quality of Nanhu Park came from less V class of the surface water standard back to III class. The pollution of Nanhu Park of was resolved basically.

应用这些技术经过为期3a的修复试验，南湖公园的水体由地表水劣Ⅴ类恢复到了Ⅲ类标准，基本解决了南湖公园水体的污染问题。

Methods 113 patients selected from ICU of three hospitals in Tangshan city from Feb 2007 to Dec 2008 were randomly divided into two groups: carbachol group (n=55) and mosapride citrate group (n=58). The pneumatosis and fluidify in gut, gastrointestinal dysfunction scores, total effective rate of clinical treatment were observed.

选取2007年2月至2008年12月唐山市3家三级医院ICU113例感染后胃肠功能障碍患者为研究对象，随机分为卡巴胆碱组(55例)和莫沙比利组(58例)，分别观察患者治疗前、治疗后24、48、72h及第7天肠管积气、积液情况，胃肠功能评分变化，临床总有效率。

Tangshan City, the old single-storey houses for the old-fashioned, turned into rubble after the earthquake; the new urban area are multi-storey brick-concrete structure buildings, wiped out almost collapsed; reinforced concrete frame structure is also not spared the high-rise buildings, railway track occurred in snake shape distortions or subsidence as a result of the roadbedcheng bo lang style ups and downs, have a large surface cracks, the general collapse of a bridge destroyed, seismotectonic cracks extended up to 8 kilometers, with cracks near the ground motion is very alarming, two of its more than 200 meters within the scope of even the people air have been thrown.

唐山市老区多为老式单层民房，震后变成一片瓦砾；新市区大多是砖混结构多层建筑，几乎倒塌殆尽；钢筋混凝土框架结构的高层建筑物亦未能幸免，铁路轨道发生蛇形扭曲或由于路基下沉而呈波浪式起伏，地表产生宽大裂缝，桥梁普遍塌毁，地震构造裂缝延伸达 8公里，裂缝带附近的地面运动非常惊人，其两则200多米的范围内连人都被抛向空中。

On June 11, 2003, Lady He of Lunan District in Tangshan City, China discovered a small spider on a willow. The small spider is in grass green color. On its back, there is clear figure which is very similar to the face of man: it has eyes, nose and mouth not only but also the wrinkles in the forehead and its "hair style" is similar to the parted hair.

2003年6月11日，河北省唐山市路南区的何女士在柳树上发现一只&人面&小蜘蛛，呈草绿色，背上长有清晰的花纹，图案酷似人的面部，不仅眼睛、鼻子、嘴一个都不少，就连前额上的皱纹也清晰可见，甚至还能看到它类似中分的发型。

Luanhe Luanxian located, the central axis of the River Ganges alluvial fan areas, sand land accounts for 40% of arable land suitable for cultivation of peanuts, is 100 million mu of Tangshan City, the center of flower production areas, 250,000 hectares of sown area year-round, with a total capacity more than 50,000 tons, is the main producing areas and one in Hebei Province.

滦县地处滦河、沙河平原冲积扇的中轴地带，沙土地占耕地面积的40％，适宜种植花生，是唐山市百万亩花生产区的中心，常年播种面积25万多亩，总产5万多吨，是全国和河北省的主要产区之一。

Tangshan Phoenix New Area is the prime district of Tangshan with the best geology structure of the center of the city and Tangshan is located in the Bohai Sea region-the "Bo Triangle" central district constituted by Jing-Jin-Ji, Liaotung Peninsula and the Jiaodong Peninsula.

凤凰新城是唐山的钻石地段，是具有市中心区最好地质结构的黄金宝地，而唐山市地处环渤海地区，京津冀、辽东半岛、胶东半岛所构成的&渤三角&中心地带，有着强大港口、能源、产业、物流体系的支撑，是环渤海核心区域中交通便捷、最具潜能、有着广阔发展前景的投资热土。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。