查询词典 Tang-yuan

Mei Guan Road four years of the Tang Kaiyuan Zhang Jiuling Feng Zhao chiselling, Dian Jian-Mei Guan, masonry construction, Block, Southern North, East and West lying, tight with cliff.

梅关古道是唐开元四年张九龄奉诏开凿，巅建梅关，砖石构筑，座南朝北，东西横卧，紧连山崖。

I think I am just a person like Tang, who cleaves to perfect.

我这个人就是这样，有时候太过于执着于完美了吧。

In Tang and Song Dynasty, the princple was extended to the mutual concealment of cohabited relatives.

正因为如此，从汉朝起，代表&孝&的&亲亲相隐&原则开始了其长达两千多年的司法实践。

The Law of Ming Dynasty, though much severe than Tang Laws, still upheld the rule of"mutual concealment of cohabited relatives is permitted" and "Yonger brothers,wives and servants should not expose the elder ones, husbands and masters".

大明律》虽然比唐律严苛，但是也有&同居亲属有罪得互相容隐&、&弟不证兄，妻不证夫，奴婢不证主&的法律原则。

Mr. Tang Baomin's "cold-shouldered Qiaochuang"(see "Monthly essay," in 2009, under 11 ) is a very interesting article.

唐宝民先生的《冷语敲窗》（见《杂文月刊》2009年11·下），是一篇很有意思的文章。

This Buck knife has full tang construction and a contoured handle.

这巴克刀有完全的汤和兴建一个轮廓处理。

On law, he constantly perfect law, draw the Yonghui Law,composed the detail explaination to Tang Law, but with pity in estimating punishment and criminating and taking care of lives.

法制上，不断地完善法律，制订《永徽律》，撰成《唐律疏议》，但在量刑定罪上却心存悯怀，恤刑慎杀，所以许多犯死罪的人能得高宗恩宥，免死从流，喜获重生

Weizhen Tang, 51, is accused of defrauding more than 100 victims in Canada, China and the United States, according to Toronto police.

据多伦多警方称，唐唯真，51岁，被指控骗取了100多名加拿大，中国和美国的受害者。

The pharmacodynamics indicates that QingDai Li Shi Tang Decoction has heat-clearing and detoxicating,dampness dissipating and blood stasis removing.

药效学研究表明该药具有清热解毒、利湿止带、活血祛瘀的作用，且使用安全可靠，临床使用期间无不良反应，值得进一步研究和临床推广应用。

In the form of narration, some changes have taken place , they use curtail scene and detail depiction, besides summary and abbreviation With intricate details, they embody more doughtier fictional consciousness than pre-Tang fantasies, showing original legendary consciousness.

在叙事形式上，这些作品也有一定变化，除了概述、省略之外，融入了简略场景，增衍了细节描写，使故事情节曲折生动、跌宕有致，体现了较强的虚构意识，已初具传奇笔意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。