查询词典 Tang-yuan

Dulat, Zair and Tory are names of three ancient pastoral areas on the northern part of the Tianshan Mt., which have close connection with the historical activities of the Kazakh nationality. The name Dulat comes fromthe people under the control of Dalu which belonged to the Wusun nation-ality during the Han Dynasty and Tang Dynasty.

杜拉特、札衣尔、托里是天山以北牧区三个重要地名，都和哈萨克民族的历史活动有密切关系，杜拉特一名来自于汉代乌孙族大禄及唐代的咄陆部，曾统治过天山以北广大地区。

According to its stage,we can divide it into four periods. That is ,the prehistoric period of the embryotic diet culture,the period of the formation of the diet culture from Shany to Tang and Sui dynasty,the period of the development of the diet culture in Song and Qing,and the prosperous period of modern diet culture.

按阶段来划分，我们可以将壮族饮食文化形成发展的历史大致分为四个时期，分别是：史前时期壮族先民饮食文化的萌芽、商周至隋唐时期具有地方风格饮食文化的形成、宋元明清时期壮族饮食文化的发展和近现代壮族饮食文化的繁荣昌盛。

The "Qi" category in Tang Dynasty was unfolded from two dimensions: the poetic and essayistic theories.

&气&范畴在唐代文论中的展开，体现在两大维面：一是诗学理论批评对&气&的论说；二是散文理论批评对&气&的论说。

This thesis, based on the text of Xun Zi, taking for reference the exegeses by Yang Liang in Tang Dynasty and the annotations of many scholars included in Xun Zi Ji Jie by Wang Xianqian in Qing Dynasty, analyzes the synonymic relationship of monosyllabic verbs in Xun Zi in the light of the methodology and achievements of all the predecessors for the purpose ...

本文以《荀子》中的语言材料为依据，参考唐代杨倞的注以及清代王先谦《荀子集解》中收录的各家注疏，借鉴前辈学者的研究方法和研究成果，对《荀子》单音节动词的同义词关系进行考察，目的是系统地清理《荀子》一书的单音节动词同义词的关系。

The Tang Jun at that time realizes, wired communication has broken a future gradually, fiber-optic communication just is one can have factitive major.

那个时候的唐骏就意识到，有线通信已经渐失前途，光纤通信才是一个可以有作为的专业。

In fact, the concept of localization is fargoing, A funny example, Kitty Catsworetraditional chinese Tang-suit in china.

其实本地化是个很大的概念，也绝不仅仅表现在文字上，最有趣的例子就是Kitty猫在中国穿上了唐装。

The master that this is the Li Bai of Tang Dynasty poet that Ceng Zaiman overflows filar road to roam, read the grandiose artistic conception that rises to still be it and place of boundless imposing manner up to now excited.

这是曾在漫漫丝路徜徉的唐代诗人李白的名作，至今读起来还为它的宏伟意境和磅礴气势所激动。

As for the effects from the society,the flourishment of Late-tang Style poety was the necessary choice, because the living surroundings of the great poet group had been deteriorated.

姚合也&吟苦&，他的很多篇幅用于描写和反映以他为代表的社会中下层民众的贫病苦愁等生活的艰难。

But has one point to be possible to determine, namely the formational the form of pre-Tang poetries of six words were not late in five syllable, seven-character per line poem.

但有一点可以确定，即六言古体诗的产生并不晚于五言、七言诗，较确切的说在西汉中后期形成。

Royal success appears on the market, the very fast; that explained both is mutual and shirt-sleeve to Tang Jun use, the path; both sides of the choose and employ persons that proved Chen Tianqiao parts company friendlily, look everything very beautiful.

盛大成功上市，说明了二者互相融合的很快；对于唐骏的使用，证实了陈天桥的用人之道；双方友好的分手，看上去一切都很美。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。