查询词典 Tang-yuan

Dinking tea was quite common in people's daily life in the Tang Dynasty.

唐代盛行饮茶，青瓷造型釉色之美，深受饮茶者喜爱。

What differ from that of the researchers in the past is the consideration of the direction of Hopf bifurcation with Dirichlet boundary condition , that is, the conditions when the Hopf bifurcation periodic solutions are orbitally asymptotically stable with asymptotic phase.Our basic idea come from the results given by Tang[30]. We adopt the method used by Hassard in the Hopf bifurcation theorem in [24], which is to judge the existence and the direction of Hopf bifurcation, and the stability of the Hopf bifurcation periodic solutions.

与以前的研究者不同的是，本文不仅讨论了在Dirichlet边界条件下系统的Hopf分支在以扩散系数为分支参数的情况下的存在性和分支周期解的空间非齐次性，而且更多的关注了系统在Dirichlet边界条件下Hopf分支解的稳定性及Hopf分支的方向，也即系统定态解在何种条件下，当分支参数如何变化时产生Hopf分支且分支周期解是带渐近位相轨道渐近稳定的。

This article attempts from to build on a large scale, the war, the population growth and so on the human factor aspect analyzes the China ecological environment in the Tang Song realization disassimilation reason.

本文试图从大兴土木、战争、人口增长等人为因素方面来分析中国生态环境在唐宋实现异化的原因。

Tang Wen-Xia In order to find out the relationship between the structure and function of copper/zinc superoxide dismutase, and elucidate mechanism of the catalytic dismutation of 〓, we have designed and synthesized two new model compounds of Cu, Zn-SOD, and studied relationship of their structure, properties and biological activity.

为了阐明Cu，Zn-SOD酶活性中心结构和功能的关系，探讨其催化〓歧化作用机理，本文设计并合成了两种不同结构的Cu，Zn-SOD模型化合物及一系列有关化合物，对它们进行了深入研究。1。

Tang Jun said to be opposite at least half, chen Tianqiao does not need so much ready money, but nobody can disrelish cash much.

唐骏至少说对了一半，陈天桥不需要这么多现金，但没人会嫌现金多。

It sketches a picture of human nature by exploring the grey area between reason and passion, restraint and dissoluteness. So the Wu Song and Tang Sen that we see in Li Zhanyang's sculptures are not entirely saintly nor without physical or sexual appetites ?

不论题材有何变化，李占洋在作品中表现的往往就是那些蕴涵在平民生活中的原始生命力，特别是性的力量。

As a monk and poet, the outstanding character of the idea of Hui Hong's poetics is that he treats poem as literature, which is different from the monk Qi Yi of Tang Dynasty who is seeking the simplicity, elegance and serenity, and is also different from HanShan, ShiDe and Wang Fanzhi who use merely colloquialism to write some works of dissuasion and instruction just similar to ragged verse. So his poems do not sink into the old way of writing poems for doctrine and are not plain as other monks' poems, which is his brilliance comparing with other monks who write poems.

作为诗僧，惠洪的诗学思想最突出的一点就是他能从文学的角度来看待诗歌，这既不同于唐僧齐己的一味追求淡雅静幽，也不似寒山、拾得、王梵志那样纯用白话口语来写一些类似打油诗的劝世说教之作，也因此没有堕入僧诗惯有的蔬笋气或是教条气的老路中去，这是他比其他诗僧的高明之处。

Buddha, though, will go into the Suishun the good and evil aspects of religion, but in the Tang Dynasty, more performance as a Kuangda the aloof and unable to resolve Gaiyi reality, such a self-comfort and often only Ben Competing dissuasive form of expression.

佛、道虽将对天命的随顺纳入宗教的善恶范畴，但在唐传奇中，更多地表现为一种旷达的超然和对无法改易现实的排解，这样的自我抒解又常以止奔竞的劝诫形式来表达。

First Zhen Wen rough sketch from three generations of Spring andAutumn and Warring States, Han, Tang and Northern Dynasties to the evolutionprocess, including the rheological items, style, dissuasive between the main objectof the rheological and stylistic development, from the internal laws of inspection,and political,literary trends and the times of writing, the personal creation of therheological Zhen wen; then summary of zhen wen's the general concept and style,and its classification According to discourage targeting divided into private andofficial Zhen.

首先粗略勾勒箴文从三代、春秋战国、两汉、南北朝到唐的流变过程，这个流变包括篇目、体式、劝诫主客体之间的流变，并从文体发展的内部规律考察原因，政治兴衰、文学思潮、时代文风、个人创造都促进了箴文的流变；总结箴文的概念和一般的体式，并对其进行分类，根据劝诫对象的不同分为官箴和私箴。

Tod's flagship store by Toyo Ito and Hwang's Diu Diu Tang Covered Walkway are both projects based on the concept of trees, though the way with which the same concept has been transformed to reality differs widely.

铜森林为例，同样以树型为概念的发想，手法却大不相同—铜森林是"夸饰"，Tod's旗舰店则是"隐喻"； Tod's是具象的建筑，丢丢铜森林比较像公共装置艺术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。