查询词典 Tang-yuan

Rely on advances in technology and strict management system, general manager at Mr. Tang Zhicheng and the staff after several years of joint efforts, business has been the rapid development, now has accumulated a wealth of production design and manufacturing experience, product quality is stable, can be comparable with the same industry.

依靠科技的进步和严格的管理体制，在总经理唐志成先生和全体员工经过几年的共同努力，企业得到了飞速的发展，现已经积累了丰富的生产设计和制造经验，生产的产品质量稳定，可以同同行业相媲美。

About the windbreaks of Chi-Sing Tang, the average wind and salt reduction already reached 90% at 140 m inside it; furthermore, the salt content of beefwood, in the soil and the amount of floating all increase with the horizontal distance but decrease progressively and descend 10 mg/100ml at 150 m; however, the average temperature and ground temperature is 2℃ higher, and the water content in soil is about 0.4% higher inside the forest belt than the outside of it; the trend of the atmospheric pressure and opposite moisture is the same, but the illumination is only 1/215, and the radiation is 1/20 of that of the outside forest belt.

至於七星潭海岸防风林经分析得知，位於防风林带内140 m处减风与减盐效果可高达约90%；再者，叶片与土壤盐份量及空中飘盐量之分布，随水平距离增加而递减，在150 m处皆已降至10 mg/100ml以下；至於林带内平均气温与地温则较林带外高约2℃，土壤含水量较林带外高约0.4%，而气压及相对湿度亦有相同之趋势，但光照度则仅为林带外1/215，日辐射量亦只有1/20。

The recorda-tion of China' old medicine codex, like "Tang Ben Cao ","Ben Cao She Yi","Ben Cao Gang Mu" and "Hai Yao Ben Cao" showing that some kinds of coral and jelly fish are still widely be used for clinictreatment in today's Chinese traditional medicine.

历代本草如《唐本草》、《本草拾遗》、《本草纲目》和《海药本草》等均有记载，某种种类和珊瑚、海蜇等至今在中医临床上，特别在福建、广东沿海民间仍在广泛使用，具有抗癌作用。

That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.

后世以汤伐葛为行仁义之师的典范，纯是儒家之造作。

According to the "Zuo Zhuan","Historical Records" and other ancient records, when the town Jiang pregnancy, the dream of Emperor said to myself, I'll give you a son named Yu, in the future and invigorating Tang Ye, there is a dividing line between Betelgeuse , Where he called Fan Yu own children and grandchildren.

据《左传》、《史记》等古籍记载，当邑姜怀孕的时候，梦见天帝对自己说，我给你的儿子命名为虞，将来在唐地兴国立业，那里是参宿的分野，叫他在那里蕃育自己的子孙。

This article outlines the progress of ancient Chinese lenses from the Pre-Qin Period to the Five Dynasties, and discusses mainly two arguments: First, the"yangsui" recorded and narrated in Lun Heng by Wang Chong of Eastern Han Dynasty may be a plano-convex glass lens; secondly, the"four mirrors" recorded and narrated in Tanzi Hua Shu by Tan Qiao of Southern Tang Dynasty may be a plano-convex lens, a biconvex lens, a transparent planeparallel plate and a concave-convex lens respectively, but what kind of tra...

本文概述了中国古代透镜从先秦到五代的发展进程，着重从古代文献和出土文物的研究出发，结合中国古代社会经济发展水平，论证了东汉王充《论衡》中记述的阳燧可能是玻璃平凸透镜；论证了南唐谭峭的《谭子化书》中记述的"四镜"可能是平凸透镜、双凸透镜、平光镜和凹凸透镜。作者认为《谭子化书》"四镜"段可能实际上是对中国古代透镜发展的阶段性总结。

And because not meet the rules, bid too high, including CapitaLand, in the sea, and CITIC Pacific, including 18 tender enterprises, are in Tang Town, Pudong bidding block when one after another fall, no one do so.

而且因为不符合规则，出价过高，包括嘉德置地，中海，中信泰富，包括18个投标企业，在唐镇，浦东区块招标时，一个又一个秋天，没有人这样做。

ChapterⅥstudies the theory of biographical literature in the Tang Dynasty.

第六章是对唐代传记文学理论的研究。

He pointed out clearly that the verse should revert its function of "blazoning forth the ethics" and "expressing the aspiration". He broke up the routine of late Tang and Five Dynasties which regarded the verse as the entertainment. He led the Sung tune to emphasize more on the "reason","quality" and "reality".

他明确地指出诗歌应该恢复"明道"、"言志"的功能，具有美刺的社会功用，使诗歌创作打破了晚唐五代诗歌娱情悦兴的惯例，促进了宋调向重"理"、重"质"，面向现实的方向发展。

Goal on the morning of our attractions, so less people to play with more cool, then the fact that we are doing is right, in the Tang and Song dynasties like walking through a group of construction at the entrance to the attractions of that distance, Almost no one, make a block booking what is the feeling, called a Shuanga.

目标上午的会议上我们的景点，所以少人玩更冷静，那么一个事实，即我们正在做的是正确的，在唐宋时期一样走过一组建筑在入口处景点的距离，几乎没有人，包场的感觉是什么，所谓的Shuanga 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。