查询词典 Tang-yuan

Tibet Shannan was first proposed by members of the clan known as "Bo" and six Yak department, the history of hair-Qiang .6 century, Shannan Yaron tribal leaders and has become a tribes leaders, known as the "ZAP", established themselves as "Bo" Slavery Dynasty unified the whole Songtsan Tsenpo .7 century Tibet, its capital logic Suo (today's Lhasa), in the Chinese language historical records called Tibetan .641, the Songtsan Gambo and Princess Tang Wencheng marriage, he called one Commandery West Sea Prince consort prince .710 Chi DZ-year Tsenpo praises, it is with the marriage of the Tang Princess Jincheng, in the political, economic, cultural and other fields have made great development.

西藏山南地区最早由氏族成员组成称为&博&的六牦牛部，史称为发羌。6世纪，山南雅隆部落首领，成为当地诸部的领袖，号称&赞普&，建成自称为&博&的奴隶制王朝。7世纪赞普松赞干布统一整个西藏地区，定都逻娑，在汉文史籍中称为吐蕃。641年，松赞干布与唐文成公主联姻，曾封为驸马都尉西海郡王。710年赞普墀德祖赞又与唐金城公主联姻，在政治、经济、文化等方面的交往有了很大的发展。

Shi Rui Ke who has sense of justice steps , rescue the journey of princess , on the road Shi Rui Ke return in passing hand land have saved the mule who likes to chatter Tang base( Ai Di · ink Fei) one life, feel grateful to put on virtue Tang base have become the follower with loyal Shi Rui Ke, he swears to think that Shi Rui Ke does all matter, only closing him that chatter away mouth besides …… so with the hero in all fairy tales as, Shi Rui Ke must take his huge dragon that accompanies the dangerous barrier that passes a and includes spraying fire with one to fight, final, certainly is justice win vicious, them all previous go through innumerable hardships at last success land beauty from the devil's clutches of tyrant in rescue , and for our hero Shi Rui Ke, after having gone through all these, his biggest gains are learnt love others and the love that accepts others.

富于正义感的史瑞克踏上了营救公主的旅途，路上，史瑞克还捎带手地救了爱唠叨的骡子唐基一命，感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者，他发誓可以为史瑞克做一切事，除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外……于是和所有童话里的英雄一样，史瑞克必须带着他的随从度过一个个的险关，包括和一条喷火的巨龙搏斗，最后，当然是正义战胜邪恶，他们历经千辛万苦终于成功地把美人从暴君的魔掌中解救出来，而对于我们的英雄史瑞克来说，在经历了这一切后，他最大的收获就是学会了爱别人和接受别人的爱。

In this chapter Ⅰ scanned Buddhism's formal and present situation during this period and expounded Confucian, Buddhism and Taoism's construction systematically, the translation of Buddhist Scriptures and dessemination of Buddhism during the Sui and Tang Dynasties, the Buddhism conception had been accepted by most people so that the Buddhism lores could be propagated among the people and could exercise influences on the fictions' creation in the course of the Sui and Tang Dynasties.

本章对佛教在隋唐的发展及现状进行了介绍，并系统阐述了儒、佛、道三位一体模式的建构、佛经翻译及佛经故事的流播，从而提出佛教在隋唐的大发展，使佛教思想观念渐次深入人心，佛经故事随之流传民间，进而影响隋唐五代小说的创作。

Their diversity was that Song dynasty's Ancient Prose Movement had the reference of Tang dynasty's, therefor, it didn't take more winding way, and it won splendid accomplishment in its invention with the fundament of Tang dynasty.

其相异之处在于，宋代古文运动有唐代古文运动作为借鉴，从而使宋人少走了许多弯路，使宋代古文创作在唐代的基础上取得了更加辉煌的成果。

German climate scientists Haug, led by Germany, China, the United States study group to carry out core Leizhou Peninsula paleoclimate research, so as to equip the ancient East Asian winter monsoon intensity, one of which concluded that: Datang and the Arab fighting in the Asian city of Talas, Tang Jun, defeated the Tang Empire began to decline, just at the time of the dry monsoon abnormal dry spells.

德国气候科学家豪格率领的德、中、美研究小组，以雷州半岛的岩芯进行古气候研究，从而掌握东亚古代冬季季风强度，其中一个结论是：大唐与阿拉伯激战于中亚重镇怛逻斯，唐军大败，唐帝国开始衰落，其时恰好处于季风异常的少雨干旱期。

The Arabic expansion actually is a vigorous challenge to the political sovereign in Western Regions of Tang dynasty,the Talas campaign is absolutely not accidental battle,but an inevitable outcome of potical absolutely confrontation between the Arab and the Tang.

公元 751年爆发怛逻斯之战，绝非一场偶然的遭遇战，而是两国间政治冲突发展的必然结局

The achievement of Tang Geng, however, was not paid enough attention by studiers and there is no publication about the study on Tang Geng till now.

然而，唐庚的文学成就却未能引起学界的足够重视，至今没有研究唐庚的专著出版，&小东坡&长期在文学史中受到冷落。

This thesis centers on the study of residential space of Sui and Tang Dynasty,extracts the implied cultural connatation and conception and discusses the change ofculture and conception towards resdential conditon in Sui and Tang Dynasty from theperspective of architecture, decoratuion, aesthetics and psychology. The study bridgesthe theoretical research and the practical designing, and stives for a set of designingtheories and methods which keep up with the development of society and peoplesneeds.

本文通过对隋唐时期居室空间的研究，提炼出蕴藏于其中的深刻文化内涵和人们对其产生的观念，并从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等多方面探讨隋唐时期居室环境中文化与观念的演变，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计理论和方法。

The main products: Flat Flexible Transfer, Offset Transfer, trademark heat transfer, plant hair heat transfer, foam Tang Hua, Pearl Tang Hua, reflective heat transfer, sublimation heat transfer, heat transfer movement numbers, T-shirt heat transfer.

主要产品有：平面弹性烫画、柯式烫画、商标烫画、植毛烫画、发泡烫画、珠光烫画、反光烫画、升华烫画、运动号码烫画、 T-恤烫画。

I pronounced in the proface that the Buddhism element in the fictions and legends of the Sui and Tang Dynasties would be trimmed and digged wholly, deeply and systematically, so as to show the influential result of the cultural blending between India and china on the fictionc of the Sui and Tang Dynasties.

本文绪论回顾了此课题在近现代国内外学术研究的状况，本文通过全面、深入、系统地整理挖掘隋唐五代小说中的佛教因子，以展示梵汉文化交融对隋唐五代小说的深层影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。