查询词典 Tang-yuan

He communicated with Chinese poets and indited a lot of great poems when studying in China in Tang Dynasty. His poems were even embodied in Quan Tang Shi Yi.

这时期的代表诗人是崔致远，他在入唐留学期间与罗隐等中国有名诗人有过交流，创作了很多不朽之作，崔致远的诗甚至收录在《全唐诗逸》，最近又被陈尚君《全唐诗补编》补充收录了60首。

In the most prosperous Tang age,Japanese learned from Chinese,and imported a lot of goods from China except swords.In mid and late Tang period,Japanese sword technology overpassed China's.

在盛唐时代，日本学习中国，从中国进口大量商品，唯独没有刀剑，到了唐中后期，日本的刀剑技术已全面超过中国。

The main production machinery varieties are: bronzing machine, heat transfer machine, brand, automatic Bigan dedicated Tang Yinji, automatic cartridge for Tang Yinji, underwear stereotypes machine, the cloth, silk / stereotypes machine, with cutting machines, Superscript cutting machine, cut bundles of the machine, microcomputer Winder, rolling Da Baoji, pressure-ray machine, soluble stereotypes machine, sponge cold cutting machine, cotton digging machines, automatic feeder sponge buck cut, shoulder-cut thin cotton material Machine, post-mortem cloth, posted a special machine and various equipment.

主要生产的机械品种有：烫金机、热转印机、烙印机、自动笔杆专用烫印机、自动笔芯专用烫印机、内衣定型机、定布机、丝花定型机、切带机、切标机、切捆条机、微电脑绕线机、松紧带打包机、压光机、水溶定型机、海棉冷割机、挖棉机、自动海棉膊切料机、肩棉薄边切料机、验布机、贴合机及各类特殊性设备。

The first chapter chiefly tells of the relationship of Wang Dangs life and his creation of this book; tells of the substance, edition and studying status quo of the book; in order to make a comparative analysis between the vocabulary of Tang Yu Lin and that of original books , I made a choice from the materials of the books. And I chose the content from Tang Yu Lin which is in accord with 17 kinds of original books that have complete records as my object of study, which takes up 2/3 of the book, and can reflect the look of the whole vocabulary of the book.

在首章中简单分析了作者王谠的生平与创作《唐语林》的关系，介绍了该书的内容、版本及研究现状，此外，为便于进行《唐语林》与原书词汇的对照分析，对《唐语林》中的语料进行了选择，将与17种内容保存较完整的原书相对应的《唐语林》中的内容作为本论文的研究对象，这些内容占全书的2／3，基本能够反映《唐语林》中词汇的全貌。

Puerile to be in China to still still be shown professional handler estate, tang Jun has been in the model that made a lot of people in fact -- although be in apparently, they are to the evaluation of Tang Jun journey so calm distains even.

对于在中国仍尚显稚嫩的职业经理人阶层而言，唐骏已经在事实上成为了很多人的榜样——尽管在表面上，他们对唐骏征途的评价是那么的平静甚至不屑。

Against the unprecedented background of advocating Taoism by the Li Tang Dynasty, the Taoist story developed into a full-blown scene step by step during the Tang and Five Dynasties periods. Du Guangting, an ex-official in the Qian Shu (\'Former Shu\') dynasty, epitomized the evolution of the Taoist story in the course of almost three and a half centuries.

唐五代时期的道教小说在李唐王朝前所未有的崇道背景下，得到了充分发展，而曾经依仕前蜀的高道杜光庭，恰是道教小说在唐五代发展近三个半世纪的集大成者。

We offer gift vouchers for WU SE TANG and DA LAO BING, Instead of giving fruit cakes or chocolates to wedding dinner guests, try our gift-sized WU SE TANG for that extra-special touch.

我们提供礼券给您购买伍色糖和大烙饼。与其送水果蛋糕或巧克力给来宾，不如送我们的伍色饼，增添最特别的情怀。

During the Tang Dynasty, Buddhism has flourished, and the fanes enjoy a special economic rights, which the Tang Dynasty, to promote political and cultural relations have great impact. In such conditions, the fanes have also flourished.

到了唐朝，佛教大为兴盛，寺院享有特殊的经济权利，这与唐朝政治的提倡、文化的影响有很大关系，这种条件下，寺院园林也随之勃兴起来。

The treatment comparison by using Chinese TANG Kidney capsule and Western medicine TANG SHI PIN showed: the kidney capsule can lower the values of the blood sugar, blood fat, series of micro-protein un urine and carbon monoxide in plasma, thus the function of kidney can be improved, and prolong the process of deadness and hardening of the affected kidney small cell fibre.

利用该模型选择中药糖肾胶囊与西药糖适平对照治疗研究，结果显示：糖肾胶囊能降低糖尿病肾病大鼠的血糖、血脂、尿素氮、肌酐、尿系列微量蛋白及血一氧化氮等指标，从而减轻糖尿病肾病大鼠肾小球的高灌注高滤过，降低糖化血红蛋白含量，减轻非酶糖基化，改善肾功能，降低血脂、内皮素、调节血栓素、前列腺素水平，有抗脂质过氧化损伤的作用。

In the first hot spring industry,"Luk Fook Tang N-th power" and "imperial doctor five-volume holographic transfer method","Tang herbal bubble in the first,""Health Health feast" and other leading projects and services.

在温泉行业首创了&六福汤N次方&、&太医五体全息调法&、&中唐草本泡头&、&健康养生宴&等独领风骚的项目和服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。