查询词典 Tang Dynasty

The same Buddhism seems as it is all the time, but in the newly set-up early Tang Dynasty it could be an reaction against the fashion of the Six Dynasties, and in the magnificent middle Tang it could be a longing for the world of ecstasy, and in the awane late Tang it could be an option of morally lofty.

同是一个佛教，在万象更新的初唐可以表现为对六朝风尚的反动，在恢弘壮阔的盛唐可以表现为对极乐世界的推崇，在五光十色的中唐可以表现为隐逸山林的抉择，在夕阳西下的晚唐可以表现为因色悟空的境界……。

Health preservation of sexual activities in China has a very long history. It was recorded in Zhouyi and the Book of Songs in dramatic aestheticism and Zhou dynasty, and the modem researchers conject that eight diagrams and Taiji figure is products from reproductive worship; it was founded in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, and there were correlated theories in the works of various schools of thought and medicine bamboo slips in Han Tombs at Mawangdui, and noticeably, the yellow emperors internal classic established the basic theories of health preservation of sexual activities; it was flourishing in Han and Tang dynasty, which was a thriving and prosperous dynasty in the whole Chinese history and is quite open to sex, there were many kinds of correlative books appeared; it was blocked by the popularity of neo-confucianism of Cheng-Zhu; it was lingering in Ming and Qing dynasty because of the fast development of Chinese medicine and the persistent harm of feudalist ideology.

我国房事养生学历史悠久，其渊源于远古商周，早在《周易》、《诗经》中已有论述，当今学者即推测八卦太极图为生殖崇拜之产物；奠基于春秋战国，诸子百家的著作中有相关理论，马王堆汉墓医书中有大量的房事养生论述，而《内经》奠定其理论基础；繁荣于汉唐时期，正值中华民族繁盛之时，其包容开放的态度使有关房事养生的著作层出不穷；阻滞于宋元两朝，因程朱理学思想的盛行而严重阻碍了房事养生学的发展；徘徊于明清时代，明清时代中医学得到一度的飞速发展，也稍微带动房事养生学的进步，但封建理学思想的遗毒仍贻害无穷，故徘徊不前。

The dissertation mainlyincludes six parts:The first chapter inspected the forming process and the management of the Shilla peopleliving in the Tang Dynasty society and their living conditions comprehensively. In 8th---9thcentury, under the background of the Tang Empire's openness and Tolerance and the friendlyrelations between Tang and Shilla, Shilla people freely moved into Tang spontaneously andcontinually.

全文主要分为六个部分：第一章全盘考察了在唐新罗人社会的形成过程及其生活情况，以及在唐新罗人社会的管理机构。8-9世纪，以唐帝国的开放性、包容性以及唐新友好关系为背景，新罗人自发地、持续地移住到唐。

Throughout the Han Dynasty and the Tang Dynasty there were further settlements, and by the eleventh century the Tangut tribe had established the Western Xia Dynasty on the outskirts of the then Song Dynasty.

整个汉和唐代有进一步的定居点，并通过11世纪的西夏部落建立了西夏的郊区，当时的宋。

During the Tang Dynasty, Buddhism has flourished, and the fanes enjoy a special economic rights, which the Tang Dynasty, to promote political and cultural relations have great impact. In such conditions, the fanes have also flourished.

到了唐朝，佛教大为兴盛，寺院享有特殊的经济权利，这与唐朝政治的提倡、文化的影响有很大关系，这种条件下，寺院园林也随之勃兴起来。

This thesis centers on the study of residential space of Sui and Tang Dynasty,extracts the implied cultural connatation and conception and discusses the change ofculture and conception towards resdential conditon in Sui and Tang Dynasty from theperspective of architecture, decoratuion, aesthetics and psychology. The study bridgesthe theoretical research and the practical designing, and stives for a set of designingtheories and methods which keep up with the development of society and peoplesneeds.

本文通过对隋唐时期居室空间的研究，提炼出蕴藏于其中的深刻文化内涵和人们对其产生的观念，并从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等多方面探讨隋唐时期居室环境中文化与观念的演变，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计理论和方法。

The second chapter starting from the data, to the fact speaks, from life experiences, poem creation, and female consciousness the three respects, select Tang Dynasty Li Ye, Xue Tao and Yu Xuanji as the most representative of the topics, summarizes Tang Dynasty three poetesses research conditions and results.

第二章从研究资料出发，以事实说话，从生平身世、诗歌创作、女性意识等三个方面，选取李冶、薛涛、鱼玄机研究中最具代表性的话题，归纳总结了唐三女诗人的研究状况与成果。

This dissertation is from multi-layer respects such as literature , historiography , philosophy and art studying , folklore , anthropology ,etc., the research approach to draw support from many kinds of relevant disciplines , not merely get deeply to the music characteristic of string instrument development in Tang Dynasty, and mostly carry on profound exposition of the close relation between the literature and music of Tang Dynasty .

本文从文学、史学、哲学和艺术学、民俗学、人类学等多层方面，借助多种相关学科的研究方法，不仅深入到唐代拨弦乐器发展的音乐特点，而且更多的是将唐代文学与音乐之间的密切关系进行深入的阐述、研究。

The third part"Treatment acts rely on Medical skills and drugs", through the research on the status of the professional doctors comes to the conclusion that those who see professional doctors mainly confined to the upper society in the Tang Dynasty, but common people can also have the Therapy such as"self-treatment"or"experienced treatment"rely on Prescription and drugs because of the promotion of government and some scholar-officials of Tang Dynasty.

虽然唐代官方的医疗机构根本无法满足民众的医疗需求，但是唐政府对民众医疗救助服务的关注以及对于相关事务的管理，都是前所未有的。第三部分&依靠医术、药物的求医行为&，主要通过对唐代民间专业医生状况的论述，得出了求治于专业医生的治疗主要限于唐代上流社会。

His field investigation resulted in his policies of uniting and pacifying the ethnic groups, which successfully stabilized the frontier and enriched the local people. He encouraged rice planting at the reservoir area and taught mountainous residents to plant tea, a local specialty. At that time, China's tea trade started to bud and Zhuge Liang's policy laid the cornerstone for the forming of the Pu'er tea planting area in Yunnan, that gave birth to many historically famous tea varieties and events, including the Nanzhong Tea in the Jin Dynasty, the Yinsheng Tea in the Tang Dynasty, the tea-horse barter in the Song Dynasty, the Gong Tea in the Ming Dynasty, and the worldfamous Pu'er Tea in the Qing Dynasty.

他在坝区发展水稻生产，在山区教民利用当地茶树资源种植茶叶，时值中国茶叶商业萌芽时期，此举为后世云南普洱茶区的形成，奠下了开山基石，此后才相继出现晋朝的&南中茶子&、唐代&茶出银生&、宋代茶马交易、明代贡茶和&名重天下&的清代普洱茶，衣食万户，造福人民，深得人民拥戴，多种历史文献记载，古六大茶山均以孔明遗物命名，革登山的茶王树为&武侯遗种&，茶区人民称茶山为孔明山、茶树为孔明树，建房仿孔明帽，尊孔明为茶祖、阿祖、阿公，开茶祖会，放孔明灯，感恩祭祀，世代相传。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。