查询词典 Tang Dynasty

The paper explicates the aesthetic quality and features of the poetry about the frontier fortress in the Tang Dynasty.

本文论述了盛唐边塞诗歌所具有的美学品格。

The paper explicates the aesthetic quality and features of the poetry about the frontier fortress in the Tang Dynasty.

摘要本文论述了盛唐边塞诗歌所具有的美学品格。

Emperor Tai-zong of the Tang Dynasty warned of the consequences of fleecing the population to satisfy the ruler's greed.

意思是，倘若君主苛敛，使老百姓疲弊痛苦，这就跟割下自己小腿的肉来充饥没有两样。

Wang chang ling is a famous poet in the flouring period of Tang Dynasty.He had achieved a lot in compositive practice and theory.

在群星灿烂的唐代诗坛上，盛唐诗人王昌龄的诗歌及诗论都取得了较高的成就。

" To do as one sees fit" is a thinking of secluded life, which exerted a far-reaching influence on the intellectuals' choice of their way of living, especially the way of secluded life to retreat in order to advance in the flouring Tang Dynasty.

其中&与时偕行&的隐遁思想，对后代知识分子人生道路的选择，特别是盛唐以退为进的隐逸方式产生了深远的影响。

The Tang Dynasty collapsed in 907, heralding the division of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period.

唐代倒塌， 907 ，预示着该司的五代十国期。

The tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty was developed some 1300 years ago by drawing on the methods of Chinese traditional painting and sculpture as well as employing the various bodies of clay forming and incising techniques.

本句的翻译句是：通过吸收中国传统的绘画和雕刻工艺方法，以及使用各种各样的切泥成形和切塑技术，大约在1300年前，唐朝的三彩上釉陶器发展起来了。

Noted litterateur liuzongyuan of tang dynasty had spent ten years in yongzhou and he indited masterpieces such as bu she zhe shuo and yong zhou ba ji .

唐代著名文学家柳宗元在永州居住十年，写出了名扬千古的《捕蛇者说》和《永州八记》等名篇名著。

In Tang dynasty and Wu generation, character became an independent category in vast works, so the"high-level character"became an important studying object, an inditing standard and an inditing method.

偏向外在的审美，是六朝体物美学的特点。这时期绘画理论中&气韵&的出现对后来的诗学理论有重要意义，但此时还未进入到诗学理论中来。

The life-relatedness of poems of the early Tang Dynasty is seen in theexpression of the rise-and-fall theme of Urban Poems, the pursuit of individual valueof one's life of the Frontier Poets and Chivalry Poets, and the hope placed on lifeconsciousness in the intoning poems and peacefulness of life of the landscape poems,etc. In addition, it can also be seen in the expression of emotions and ambitions in aparticular image, the pursuit of and the persistence in integrity on the part of the poets,and in the choice and application of the different poetic forms like the Hepta-cantusand the sao style, etc.

初唐诗歌生命化现象普遍存在于都市诗对盛衰主题的表现、边塞诗和咏侠诗对诗人个体生命价值的追求、咏物诗对生命意识的寄寓和山水诗对生命的安顿等方面；此外，还体现在特定意象对情志的抒发，诗人对&风骨&的自觉追求和坚持，对诗歌形式诸如七言歌行、骚体诗等的有意识的选择和运用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。