查询词典 Tang Dynasty

China was once a powerful nation, under the Tang dynasty, from

目前，中国是一个大国，曾在唐代，从模仿广告

China used to be the most affluent country in the world in Tang Dynasty.

中国在唐朝时是世界上最富裕的国家。

The important characteristics of the allegoric prose in Tang dynasty is the educational function of politics and society.

这五种手法都有自己独特的功能，从而有助于把作家的本意更有效、更明确地传达给读者。

First of all, we try to outline the distribution and spread of the Buddhism in Huaihe river valley by the study of the Buddhism temples, josses, sculptures on the cliff; the degree of the development of Buddhism; and the relations between the Buddhism and classes in society. Secondly, in order to know the status and influence of the Buddhism in Huaihe river valley of that time in the history of Chinese Buddhism, we study the communication in Buddhism between Huaihe river valley and other area, and its effect to the development of the Buddhism of the Sui dynasty and the Tang dynasty. Finally, we researched the non-religious social activities of the monks in the fangji jobs and in the war.

首先通过对佛寺、佛像、摩崖等佛教要素的分布，佛教义学发展所达到的高度以及佛教与社会各阶层的关系等的考察，力图对佛教在南北朝时期淮河流域的分布与传播形成一个总体性的认识；其次通过南北朝淮河流域与其它地区在佛教上的交流以及其地佛教与隋唐佛教关系的考察，来认识南北朝淮河流域的佛教在中国佛教史上所占据的地位及其影响；最后通过对僧人从事方技以及与参与战争等本身不具宗教性色彩的社会活动的一些个案考察，来丰富对南北朝淮河流域僧人乃至佛教的认识。

In general, the contributions he made can be examined in several aspects—"changing the status and appearance of scenery poems,"(consisting of transformation "from subordination to independence,""from xuan yan to natural world," and "from pure 'old style' verse to a creation in which ode was absorbed into poems")"causing symmetrical prose of Six Dynasty to be more mature,""contributing to the formation of Tang Dynasty's regulated verse,""inspiring multiple assessment of natural beauty for later generations,""providing excellent examples of creation for literates to come" and so forth.

最后，则以谢灵运山水诗艺术创作，在后世所产生之价值，如由其「改变山水诗之地位与面貌」(包含「自陪衬附属至主要独立之转化」、「由玄言哲理到山水自然之变换」、「从纯粹古诗到以赋入诗之创新」)、「促进六朝骈文之成熟」、「襄助唐代律诗之形成」、「启发后人自然美之多角度鉴赏」、「提供后世文人创作之借镜」等影响与贡献观之，可知其山水诗之成就，实不容抹煞。

This article outlines the progress of ancient Chinese lenses from the Pre-Qin Period to the Five Dynasties, and discusses mainly two arguments: First, the"yangsui" recorded and narrated in Lun Heng by Wang Chong of Eastern Han Dynasty may be a plano-convex glass lens; secondly, the"four mirrors" recorded and narrated in Tanzi Hua Shu by Tan Qiao of Southern Tang Dynasty may be a plano-convex lens, a biconvex lens, a transparent planeparallel plate and a concave-convex lens respectively, but what kind of tra...

本文概述了中国古代透镜从先秦到五代的发展进程，着重从古代文献和出土文物的研究出发，结合中国古代社会经济发展水平，论证了东汉王充《论衡》中记述的阳燧可能是玻璃平凸透镜；论证了南唐谭峭的《谭子化书》中记述的&四镜&可能是平凸透镜、双凸透镜、平光镜和凹凸透镜。作者认为《谭子化书》&四镜&段可能实际上是对中国古代透镜发展的阶段性总结。

The renaissance movement of Confucianism at the end of Tang dynasty and North Song dynasty created a good condition of culture and thought for the development of academy.

唐末五代以及北宋的儒学复兴运动，给书院的发展创造了良好的思想文化环境。

To the end of the Tang Dynasty is the year the second half of the tenth century, the success of Kofi Annan finally out of the control of the Central Plains dynasty, the establishment of an independent feudal national self-proclaimed "big more countries."

到了唐末也就是公元十世纪下半叶，安南人终于成功的脱离了中原王朝的控制，建立了独立的封建国家自称&大越国&。

"Xi Xiang Ji "is the composition based on the legendary novel"Huei Chen Ji" by Chen Yuan in Tang Dynasty.After being modified by number of compositors, Shi-Fu Wang in Yuan Dynasty re-contractured, fertilized and finally turned the story out to be "Xi Xiang Ji ", a love story musical.

中文摘要《西厢记》是在唐人元稹传奇小说《会真记》的基础上，经过历代戏曲家不断的改编、创作而成，直到元代，王实甫重新加工、丰富并提炼了崔张故事原有的内容，完成了《西厢记》这出以爱情为主轴的戏曲。

This article summarizes the stages from the Early Tang Dynasty to the Middle Song Dynasty in constructing and extending the core cities with priority of the capital cities,focusing on the symmetry in urban construction with the eastward movement of polit...

从唐初到北宋初以都城为主的中心城市修建扩建的阶段性，政治中心东移与经济重心东南移过程中城市建造的对应，南北地区城市的不同特点，以及当时人透漏出的值得引起我们重视的有关城市发展的新信息等等，都向我们展示了城市历史发展和演变丰富的内涵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。