查询词典 Tamil

Mahinda Rajapaksa, Sri Lanka's president, declared victory in the government's 26-year war with the rebel Tamil Tigers.

斯里兰卡总统Mahinda Rajapaksa宣布在与叛军泰米尔猛虎解放组织的持续26年的战争中获胜。

FROM shanty houses to parliament, Sri Lankans are transfixed by one topic: India's impact on the government's war with the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.

从棚屋到议会，斯里兰卡民众对一个话题惊恐不已：印度对本国政府同叛军泰米尔伊拉姆猛虎解放组织交战所施加的影响。

Sitting together in a small red-tiled shack, one says her 25-year-old son has disappeared, like hundreds of Tamil youths in the past three years.

坐在一个小红砖瓦的棚屋里，其中一个人说她25岁的儿子像上百个泰米尔年轻人在过去的三年里一样，已经失踪了。

An already highly militarised country is to become even more so, with soldiers deployed everywhere to nip any reborn Tamil nationalist insurgency in the bud.

一个已经高度军事化的国家将愈演愈烈，士兵们无处不在，准备将复苏的泰米尔民族主义叛乱随时扼杀在襁褓里。

Sources of insecurity are varied, but include the following: continued incursions and attacks by the LTTE; disappearances, abductions and looting; threats and attacks upon individuals by irregular and armed groups such as the Tamil Makkal Viduthalaip Puligal, including infiltration of camps at night; incomplete or delayed mine-clearance; approaches used by security forces in response to security incidents, including roundups, methods to identify suspects, and detention of individuals without proper notification of family members of the reasons for and location of the individual's detention.

来源不安全的，是各不相同，但包括以下几个方面：继续侵入和袭击猛虎组织；失踪，绑架和抢劫；威胁和攻击，对个人来说，由非正规武装团体如泰米尔makkal viduthalaip puligal，其中包括渗透营地在夜间；不全或延迟清除地雷；办法所采用的安全部队在响应安全事件，其中包括roundups ，方法，以确定嫌疑人，拘留个人未经适当通知，家庭成员的原因和地点的个人的拘留。

ANURADHAPURA, Sri Lanka, AFP — Buddhism's holiest tree in Sri Lanka's ancient capital, tightly guarded by monks and security forces after Tamil rebels attacked it 23 years ago, is under threat again – this time from monkeys.

这棵菩提树在廿三年前经历塔米尔之虎叛军组织攻击后，便受当地僧侣与维安部队严加看守。

"After the death of Alexander the Great, Chandragupta Maurya, the dynastic founder, carved out an empire that encompassed most of the subcontinent except for the Tamil south."

在王朝建立者旃陀罗笈多去世后，形成一个除了坦米尔南部以外涵盖大部分次大陆的王国

The Maximum Yield Research experiments had been conducted in India at three centres of work viz. Punjab Agricultural University, Ludhiana, Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore and C.S.

自1986年最高产量研究试验在印度三个试验中心进行，即：卢迪亚纳的旁遮普农业大学，哥印拜陀的泰米尔纳德农业大学和坎普尔的 C.S。

Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore: The objective is to maximize production of rice-green gram in black clay loam typical Haplustalf at Coimbatore. The treatments consisted of combinations of plant population (5.0×105 and 8.0×105 hills/ha), fertilizer levels (150-50-50, 200-50-67, 250-50-83 kg N-P2O5-K2O/ha) and splits in fertilizer application (3, 4 and 5 splits) to rice. The residual effect of these treatments is being tested on green gram. Another MYR experiment on rice-rice-green manure has been planned at Aliyarnagar involving factors of plant population, fertilizer levels and their splits.

泰米尔纳德农业大学：目的在于在哥印拜陀的黑粘壤质土（典型的弱发有半干润淋溶土）条件下使稻-绿豆耕作制达到最高产量，处理包括水稻的密度（5.0×105和8.0×105蔸/公顷）、施肥水平（150-50-50、200-50-67、250-50-83公斤 N - P2O5- K2O/公顷）和施肥次数（3、4和5次）的组合，这些处理的后效通过绿豆进行试验，另一最高产量研究试验区计划在 Aliyamagar 进行，试验作物为稻-稻-绿肥，包括有种植密度、施肥水平和次数三个试验因素。

State and 7 Central Territories: State or Pradesh: Andhra, Assam, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal, Karnataka, Kerala, Madhya, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, Uttar, West Bengal, Mizoram.

邦：安得拉、阿萨姆、比哈尔、古吉拉特、哈里亚纳、喜马偕尔、卡纳塔克、喀拉拉、中央、马哈拉施特拉、曼尼普尔、梅加拉亚、那加兰、奥里萨、旁遮普、拉贾斯坦、泰米尔纳德、特里普拉、北方、西孟加拉、米佐拉姆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了