查询词典 Tajikistan

A sustained commitment could have had a transformative impact not only on Afghanistan itself but also on the other post-Soviet "Stans" of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

如果美国信守诺言，不仅将令阿富汗，也将令苏联解体后独立出来的&斯坦&——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦，发生革命性的变革。

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦——这五个中亚国家在常到该地的西方外交官和石油工人嘴里会被称作&五斯坦&。提到这片国度，人们眼前会浮现下面的图景：自我膨胀的独裁者，极富异国情调的游牧生活，永远也挖不完的金山和银山。。。。。。

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

&中亚五斯坦&是什么？（提示：是个地名。——译者）。。。。。。经常深入该地的西方外交官和石油工人都会知道答案。其实就是中亚的五个&XX斯坦&国：乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦。

RSFSR, Baltics, Soviet "East Europe", Caucasus ( Georgia , Armenia , Azerbaijan ), and Central Asia ( Kazakhstan , Kyrgyzstan , Uzbekistan , Turkmenistan , Tajikistan ).

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，波罗地海三小国(爱沙尼亚，拉托维亚，立陶宛)，苏维埃的&东欧&(白俄罗斯，乌克兰，摩尔多)，高加索(乔治亚，亚美尼亚，亚塞拜然)，与中亚(哈萨克，吉尔吉斯，乌兹别克，土库曼，塔吉克)。

Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan. The southern half of Darvaz isthe district of Darwaz in province of Badakhshan in Afghanistan.

而今，Darvaz的北部一半归属了塔吉克斯坦的戈尔诺-巴达赫尚自治区；南部一半属于了阿富汗巴达赫尚省的Darwaz地区。

Since its establishment and years accumulation and expansion of the market, the company produced "SNOW SHOW" brand down, cotton, coat, jacket, etc. series of casual clothing in Manchuria, Sui Fen, Urumqi, three port cities, and has offices in Moscow ; in Russia, Italy, Kyrgyzstan, Tajikistan, Syria, Ukraine and other countries; in Moscow, Novosibirsk, leaf cards, Kiev, Bishkek and other regional markets to build a perfect sales network terminal system, and set a good reputation in local market.

公司成立至今，经过多年的市场积累和拓展，公司生产的&SNOW SHOW&品牌羽绒、棉服、风衣、茄克等系列休闲服饰在满洲里、绥汾河、乌鲁木齐三个口岸城市和莫斯科设有办事处；在俄罗斯、意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、叙利亚、乌克兰等国家；莫斯科、新西伯利亚、叶卡、基辅、比什凯克等地区市场构建了完善的终端销售网络体系，并在当地市场树立了良好的口碑。

After years of accumulation and expansion since it was establishment of the market, the company product of "SNOW SHOW" brand down, cotton, coat, jacket, etc. series of casual clothing have offices in Manchuria, Sui Fen, Urumqi, three port cities and in Moscow. In Russia, Italy, Kyrgyzstan, Tajikistan, Syria, Ukraine and other countries; in Moscow, Novosibirsk, leaf cards, Kiev, Bishkek and other regional markets to build a perfect sales network terminal system, and set good reputation in the local market.

公司成立至今，经过多年的市场积累和拓展，公司生产的&SNOW SHOW&品牌羽绒、棉服、风衣、茄克等系列休闲服饰在满洲里、绥汾河、乌鲁木齐三个口岸城市和莫斯科设有办事处；在俄罗斯、意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、叙利亚、乌克兰等国家；莫斯科、新西伯利亚、叶卡、基辅、比什凯克等地区市场构建了完善的终端销售网络体系，并在当地市场树立了良好的口碑。

Since its establishment, after years of accumulation and expansion of the market, the company produced "SNOW SHOW" brand down, cotton, coat, jacket, etc. series of casual clothing in Manchuria, Sui Fen, Urumqi, three port cities, and has offices in Moscow ; in Russia, Italy, Kyrgyzstan, Tajikistan, Syria, Ukraine and other countries; in Moscow, Novosibirsk, leaf cards, Kiev, Bishkek and other regional markets to build a perfect sales network terminal system, It has enjoyed a good reputation in the local market.

公司成立至今，经过多年的市场积累和拓展，公司生产的& SNOW SHOW &品牌羽绒、棉服、风衣、茄克等系列休闲服饰在满洲里、绥汾河、乌鲁木齐三个口岸城市和莫斯科设有办事处；在俄罗斯、意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、叙利亚、乌克兰等国家；莫斯科、新西伯利亚、叶卡、基辅、比什凯克等地区市场构建了完善的终端销售网络体系，并在当地市场树立了良好的口碑。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。