查询词典 Taiwanese

As a result, there are now 65 Taiwanese companies listed on the Hong Kong stock exchange while Taiwan's bourse has no foreign listings.

其结果是，目前有65家台湾公司在香港交易所上市，而台湾证交所却没有一家海外企业上市。

Participating architects and designers are Casagrande Laboratory, George Lovett, 3RW Architects—Haakon Wiesener、Jakob Rosvik with Cecilie Andersson, Yoshimoto Tsukamoto and Atelier Bow-Wow, Michael Cross/ Wokmedia and Taiwanese architects Hsieh Ying-Chun, Liu Kuo-Chang, Lin Sheng-Feng and Shy Gong.

参与建筑师包括有国外部份的卡萨格兰实验室、乔治E罗维特、3RW建筑公司、冢本由晴与犬吠工作室、麦可E克罗斯/ Wokmedia，以及台湾部份的谢英俊、刘国沧、林圣峰、施工忠昊。并搭配实践大学建筑系，研究生与大三大四同学共约70人，一起参与为期一周（2005/10/9-2005/10/14）的工作营活动。

You are right. He is the Taiwanese "Susan Boyle."

没错，他就是台湾版的「苏珊大婶」。

Soft brioche rolls beloved by the Taiwanese—up to 700 of them every day."

你的翻译中来了个"因此"，这一句中我怎么没看出作者有表示因果的意思。

Late morning, coffee smell from the kitchen, a big mug of cappuccino with some brioche or cookies, cats stretching under the sun on the windowsill, my day begins with the smell of coffee and milk. The coffee maker I'm using at home is not the moka or espresso machine that most Taiwanese are familiar with.

日上三竿，从厨房里飘来了咖啡香，碗公大的咖啡杯装著满满的卡布奇诺，配上刚出炉的可颂面包与饼乾，看著家里的宝贝猫在窗台上晒太阳打滚，我的一天，就在咖啡香和奶香中开始。

But over the past several days, we have seen a serious split in Taiwanese society, with politicians and political parties disrupting societal order for political gain, all major media outlets pursuing their respective political agendas under the guise of reporting the news, and the abuse of state authority under the guise of "public safety" to brutalize people wishing only to peacefully express their opinions.

但，过去数日，我们看到台湾社会严重分裂，政治人物与政党为政治利益作出危害社会秩序之决策，各大媒体为政治立场假新闻公正之名行利己之实，国家公权力以「维安」之名，以粗暴过当的方式对待许多和平表达意见者。

Today, there are many Taiwanese businessmen doing business in mainland China.

现在有许多的台商在中国大陆做生意。

But hey, the Taiwanese will kick your butts without our help, so...

没有我们的帮助也会猛踢你们这帮大水桶，所以。。。。

I like most jay chou of the week, he is a Taiwanese singer.

我最喜欢周杰伦，他是一个台湾歌星。

I have to go home at 8 o clock each night to watch my favorite Taiwanese drama.

我每天都需要8点回家看我最喜欢的台湾连续剧。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。