查询词典 Taiwanese

This sort of paranoia is unhealthy, and the Taiwanese people ought not to be thought of as hungry for revenge. All we want is to clearly understand what exactly transpired in the 228 Incident.

这种被迫害妄想症是不健康的，台湾人应该是不会想要报复，我们只是想清楚了解二二八到底发生什麼事。

To probe the theory of 'peculiar phenomenon of overseas investment of Taiwanese-type' so as to better understand the reasons of such characteristic should be a remarkable topic for entrepreneurs and scholars of business management.

探究影响「台湾式特有的企业海外投资现象」的理论与实务特性现象的原因，应是管理学者和企业经营者共同关切的研究主题。

The study shows the strategies these paper manufacturers concern the most when establishing overseas branches are 1 focus on their original industry, 2 access to natural resources and upstream integration, 3 benignant interflow with Taiwanese business, and 4 to expand the market.

研究结果显示，纸业海外设厂策略最重视的是：1。专注本业，2。取得丰富的天然资源、向上整合，3。与台湾的经贸良性交流，4。

Acquiring a Taiwanese-owned chain of more than 100 box-stores in 20 provinces in China, for $1 billon, which will still give it only 8.9 per cent of the retail market.

收购台湾国有连锁100多盒的商店，在20个省，在中国， 1元亿，这将仍然给它只有8.9 ％的零售市场。

Lian shin-tao is one of famous Taiwanese composers in recent decades. His works include many kinds of music styles. Because of rising ideas about local culture maintenance, many biographic studies and field researches' results were published.

连信道（1938-）是台湾近年来的重要作曲家之一，作品包含各类型的音乐创作，近年来，由於本土文化保存的意识逐渐重视，出版诸多的人物研究及田野调查成果。

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

The most important thing for him is to make some Taiwanese friends and try to blend into people's life in Taiwan.

最重要的是多认识几个台湾的朋友，并试著去融入台湾人的生活。

Taiwanese boatbuilder Global Yacht Builders has chosen American Global Yacht Group to be its distributor on the East Coast of North America.

台湾游艇制造商宏海游艇选择美国环球游艇集团作为其在美国东岸的经销商。

Established in early 2003,our company is a Taiwanese-specializing in the manufacture of BOBBIN and SMD.

本公司成立于2003年初。是一家专业制造生产BOBBIN和SMD的台资企业。

And Taiwan's media have focused on Chen's "airplane head," or bouffant hairdo – with some hinting darkly that he deliberately gave it extra lift in order to tower over his Taiwanese counterpart.

一家台湾媒体还针对陈先生的蓬松发型--他们称之为"飞机头"--大做文章，不怀好意的推测他蓄意抬高自己发际，目的在于在总体身高上压过台湾同胞。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。