查询词典 Taiwanese

This is because nobody has ever learned the whole set of Taiwanese step by step aw we learned Chinese Mandarin in the school.

这是因为所有的人都没有机会在学校里学华语那样，步步学习到整套的台语。

Chang is a tad lightweight in such company as the wimpish Sun, and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou's wife.

张饰演懦弱的孙权有点不够胜任，而林志玲基本上是作为周瑜妻子的装饰点缀。

Chang is a tad lightweight in such company as the wimpish Sun, and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou's wife. Multitude of colorful supports is led by Mongolian actor Basenzabu as a warrior who's a one-man moving mountain.

电影的第二幕在这里扩大开来，带出了优柔寡断的孙权，和他顽皮的妹妹孙尚香——最后是孙权的指挥官周瑜。

Small donations can make a big difference. For our next story we go to the southern Taiwanese city of Tainan, to meet Mr. Dai Shengxian. 20 years ago a traffic accident left him paralyzed. Now disabled and far from wealthy, the 54-year-old has established his own charity organization called the "Wintergreen Family" to raise money to buy school lunches for poor children.

汇聚人人一念善心，就有改变的力量，接下来，我们来看看台南戴圣宪先生的故事，二十年前的一场车祸，让戴圣宪全身瘫痪终身得依靠轮椅，虽然行动不便生活也不富裕，但是五十四岁的他，成立了个人慈善组织，叫作「冬青树之家」，专款资助贫童的营养午餐。

Still, six Taiwanese TV networks, four newspapers and a wire service have reporters in the U.S.

当事关他们的台湾之光，他们大都不会窥探他的私人生活。

The spirits of witchery and Taoism searched for endless life which deeply influence the Taiwanese medical culture.

中国的文化是一脉相承，未曾断裂的，巫术的思维及道教追求长生的观念在中国各个时代均渗入人民的日常生活之中，主宰饮食及用药行为，属於华人社会的台湾亦不例外，故民俗社会的医药文化深深受到影响。

Collectively, subjects with the NAT2 fast acetylator genotype were more prone to CRC and reflected the possibility that exposure to HCAs may contribute to CRC development in Taiwan, especially in Taiwanese women.

总之，NAT2之基因多型性之分析结果发现，台湾人具有NAT2 快速代谢基因型者较容易罹患大肠直肠癌。并可推测异环胺类（heterocyclic amines， HCAs）之暴露可能参与台湾大肠直肠癌之形成，特别是台湾妇女族群。

Taiwanese found out of doors were bayoneted or shot.

台湾人一出门不是挨刺刀就是吃子弹。

PA-457 was not just another Taxol, the anticancer drug that required the controersial felling of rare yew trees until a semisynthetic substitute was found. Panacos did not need a steady source of Taiwanese herbs. Betulinic acid could be extracted from ubiquitous plane and birch trees, and a subsequent processing step yielded the desired molecule.

PA-457不像抗癌药物太平洋紫杉醇：在太平洋紫杉醇的合成代替品出现前，砍伐罕见的太平洋紫杉一直引发争议；Panacos并不需要有稳定供应的台湾药草，桦木酸能从普遍存在的悬铃树和桦树中提炼，并且只要一个后续处理步骤，就可以制造出所需的分子。

In term of imbalancing power domination, this research found T-SEA inherit races and cultures from both sides of their parents and hence they develop imbalanced cultural mediator and incomplete biethnic identity. Thus, Southeast Asian mothers' race and culture get to be disconnected and unfamiliar to Taiwanese family and T-SEA.

本研究发现，东南亚外籍配偶子女是在不均衡的权力交构中，进行父母双方族群文化的传承，也因此形塑出东南亚外籍配偶子女失衡的文化载体与碎裂的族裔认同；东南亚外籍配偶子女也往往因为对母亲族群文化形成断裂与疏离，使得自己有时成了家中的局外人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。