查询词典 Taiwanese

But in the factory level, there will be an analogy between the unionism of Japanese model and Taiwanese enterprise unionism.

其它的工运、工会组织也可能以类似开发中国家的对抗型工运，或国家/政党补助型的工会形式存在。

Due to the Taiwanese "lamp" and "d" unisonant, general lantern, lamp will be considered by the strong.

由於闽南语「灯」与「丁」同音，故一般将提灯、闹灯视为人丁旺盛的佳兆。

Network shopping can purchase the thing unpurchasable in a little shop, thing being able to buy Hong Kong and Taiwanese directly even.

网络购物还可以买到一些商店里买不到的东西，甚至可以直接购买香港和台湾的东西。

Since the low-cost labor force and the open policy of China government, it has formed an unreversed trend that more and more Taiwanese enterprises invest in Mainland China.

中国大陆改革开放的政策及低廉的劳力资源，吸引许多台资企业前往大陆投资，形成一股无法抵挡的风潮。

For some strange reasons, I've got the request to write an article about the Biennale di Venezia for a Taiwanese magazine. Not knowing too much about architecture, I've collected newspaper cuttings for some days to have a broad picture about the view and opinion from the Italian media. Within a week, I was able to complete a decent article. Due to this reason, I've got some ideas about the Biennale at the beginning of the exhibition and decided to go take a look in Venice.

前一阵子在因缘际会之下，替台湾某杂志写了一篇有关这次威尼斯建筑双年展的报导，对建筑所知不多的我，为了写这篇有关义大利媒体观点的文章，连续搜集了好几天的报纸报导，在短短不到一个星期的时间，完成了一篇还差强人意的文章，也正因为如此，在这次建筑双年展刚开始之际，便对展出内容有了点概念，心里也打定主意，抽空到威尼斯看看。

Taiwanese Vermicelli originated early farming society and was made for farmers.

文化」面线糊源自於台湾早期的农业社会，是当时煮给农耕者吃的点心。

Chapter four presented at the stage of advance. The first point at issue was versification, the second point at issue was spatiotemporal poems, and the third point at issue was Taiwanese poems.

第四章探讨拓展期诗作，十行诗想体现诗作的温情养料、爱乡情怀和权力嘲讽，时空岁月撰写诗作的人生体现、生命赞颂和自然关照，土地之声则析论诗作的乱象反讽和阶层发声。

A Vincentian student in Taiwan tells of his experience spending Chinese New Year with his Taiwanese friends and his family in Chiayi.

在台湾读书的圣文森外国人说一说他在住在嘉义的台湾朋友家过年的经验。

In the 2000 Taiwanese elections, the vitriol from Beijing actually gave Chen a 5% boost in the polls.

在二零零零年台湾大选，中国大陆的尖刻言辞反而帮助陈水扁多获5%的选票。

This study may be of importance in solving the long-lasting problem of Japanese voiced and voiceless plosives for Taiwanese learners.

本系统的建构可望对解决台湾人日语学习者在学习有声及无声破裂音时带来正面的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。