查询词典 Taiwanese

More tea culture, the sound financial Taiwanese, tea song, tea dance as a whole.

茶艺更具文化内涵，融闽南音、茶歌、茶舞为一体。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

According to a recent survey by the China Times, more than 70% of Taiwanese people under the age 35 are still single, and 55% among those don't want to get married.

根据中国时报最近的调查，在台湾，年纪在 35岁以下，超过 70%的人仍是单身，且其中有 55%的人根本不想结婚。

Our purpose is to provide an input system supporting Mandarin and Taiwanese which is toneless and complies with multiple types of phonetic symbols,we hope that such an approach can resolve the problems resulting from tone and phonetic symbols.

在拼音方案百家争鸣的环境下，以及减少使用者因声调的关系而造成声调输入错误，我们的目标是要提供一个支援多种拼音方案且无声调拼音的国语及台语的输入法。

Zhenjiang Photoelectric Technology Co., Ltd. Asahi source is a professional engaged in trichromatic lamp energy-saving lamp production Taiwanese-owned enterprise.

镇江旭源光电科技有限公司是一家专业从事三基色节能灯灯管生产的台商独资企业。

The United States as the principal occupying Power is still holding the sovereignty over Taiwan and title to its territory in trust for the benefit of the Taiwanese people.

美国身为主要占领权国，基於台湾人民的利益，仍然握有对台湾的主权，以及台湾领土的所有权。

Eight of the country's top 10 exporters today are Taiwanese electronics companies supplying branded PC sellers such as Dell with unbranded computers and components.

以出口额计，当前中国大陆排名前10的出口商中，有8家是台湾电子品公司，其主要业务是向戴尔等品牌PC销售商供应无品牌的电脑及其配件。

Why are so many Taiwanese going under the knife?

为什麼这麼多的台湾人喜欢挨这一刀？

Also, Taiwanese Christians are seen as unfilial children because they refuse to offer incense to their ancestors.

而且，台湾基督徒常被视为不孝顺的儿女，因他们不愿烧香祭祖。

When my wife, Katie, told me that she intended to observe the Taiwanese tradition of zuo yue zi , I knew my otherwise unflappable personality was in for a test.

当我太太凯蒂告诉我说她要遵循台湾的传统去「坐月子」时，我知道我平常镇定的心态即将受到考验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。