查询词典 Taiwanese

Lang his parents during his visit to Taiwan, and will be performing a series of exciting pieces for the Taiwanese audience, including Rhapsody in Blue by George Gershwin and Polonaise by Frederic Chopin.

這次在雙親的陪伴下一同來台的郎朗，將為台灣聽眾帶來包括蓋希文的《藍色狂想曲》還有明年將過200歲生日的蕭邦《大波蘭舞曲》等精采曲目。

In Taiwanese tradition, pomelo is used for celebrating Moon Festival.

在台湾的传统里，柚子被用来庆祝中秋节。

According to the Martians themselves, it is a portmanteau word which incorporates Chinese, English, Taiwanese, numbers, phonetic symbols, as well as special computer fonts.

据火星人自己说，这是一种结合了中文、英文、台语、数字、注音符号、以及特殊电脑符号而成的综合字。

The first was the Taiwanese, but in 1995 by an princeling background Tan Hui took over as patron hard, even the police dared not resist the front, and sometimes fame.

最早曾是台商经营，但一九九五年由具有太子党背景的覃辉接手后，由于靠山硬，就连公安也不敢撄其锋，一时声名大噪。

His supporters are trying to ensure it is not just Mr Chen's probity but also the integrity of Taiwanese justice that are on trial.

他的支持者竭力宣称审判的不仅仅是陈水扁的正直还包括台湾司法的公正。

Methods. A total of 1461 (669 females and 792 males; age range, 16 to 69 yr) workers were selected through a representative population survey (7,597,386 Taiwanese workers) in 1999 from the Taiwan Bureau of Labor Insurance by proportional probability sampling.

研究样本系以等机率抽样方式自1999年台湾地区劳保资料库（抽样母群体包括7，597，386位台湾劳工）抽出，总计有1461笔样本（669位女性与792位男性），年龄介於16至69岁。

My company is a Taiwanese business people individual proprietorship business enterprise.

我公司是一家在上海注册的台商独资企业。

He said: That year there came from the Taiwanese air balloon drifting, planted a lot of psychological warfare propaganda.

他说：那年有个从台湾空飘过来的气球，撒下一大堆心战宣传品。

Think of Hou Hsiao Hsien, the founding father of the new Taiwanese cinema, who created a trilogy about the history of Taiwan, with The City of Sadness, The Puppetmaster, and Good Men Good Women.

比如侯孝贤，台湾"新电影运动"的创立人，他创造了台湾历史三部曲：《悲情城市》、《戏梦人生》、《好男好女》。

Objectives: The purpose of this study was to determine the purine content in commercial alcoholic beverages retailed in Taiwanese domestic markets.

目标：本研究是为探讨国内市售酒精性饮料中嘌呤的含量，藉以了解其可能对高尿酸血症和痛风的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。