查询词典 Taiwanese

Then we donated to families from Kyun-pin, Okk-ou Lan and Taw ka-det. They were waiting at Kyun-pin village to get their aid from us. The monk announced the donor\'s name by Loud-speaker. And also praised and thanked the donors. When they announced the donor\'s name, some villagers thought that I am a Taiwanese.

然后我们送上物资给来自Kyun-pin，Okk-ou Lan 跟 Taw ka-det 的家庭，他们在 Kyun-pin小镇等待赈灾物资，僧侣用扩大器宣布捐赠单位，还有对捐赠者祈福，在僧侣宣布捐赠单位时，村民们还以为我是台湾人呢。

Though some people in Taiwan feel that it was a very low-class performance, it really seemed like a Taiwanese carnival.

虽然台湾有部分人士认为，这是相当不入流的表演。但这样的演出看在外国人眼里，可真像是一场台湾人的嘉年华会般。

The first part of our study is detecting the relation between known and novel single nucleotide polymorphisms of LUM and high myopia patients in Taiwanese Chinese.

本研究的第一部份，在探讨lumican中已知及新的基因多型性与台湾人近视的关联性。

After studying for five months, Mackay was capable of conversing in Taiwanese.

学了五个月，马偕就可以用台语讲道。

I can see that the rule of law in a democratic society, whether you are blue or green, whether you are Taiwanese or mainlander, you should be able to vote to vote for their favorite candidate.

我看到了一个民主法治的社会，无论你是蓝色还是绿色，无论你是本省人还是外省人，你都可以把选票自由的投给自己喜欢的候选人。

The nebula master says, Taiwanese is Chinese, the mainlander is Chinese too, should not be regarded as the border stranger each other.

星云大师表示，台湾人是中国人，大陆人也是中国人，不应互视为境外人。

In terms of the ethnic distribution of these chronic conditions, it appears that Mainlander elders were more afflicted than their Taiwanese counterparts.

而外省籍老人在许多慢性的盛行率上面都较本省籍老人来的高。

This paper studies the effect of recruitment examinations for the civil service on, the concentration of Mainlanders in the public sector, and tests the ethnic selection bias by comparing the wages of Mainlander and Taiwanese government employees.

摘要本文检视高普考与特考优惠外省人对他们集中于公部门的影响，并透过省籍间公务员薪资的比较，验证考选制度在公务员筛选上的省籍差异。

She goes through the areas of different resident groups of the Hakkaness, the Natives, the Taiwanese and the Mainlander.

她流过新竹县与新竹市，流过不同族群的居住地。

As our society's progress follows Mallow's Hierarchy of Needs, which demonstrates that individual needs would vary and advance once satisfied, it is clear that the Taiwanese people's needs are shifting from the physiological needs of material fulfillment to the psychological needs of the feelings of safety and security.

台湾目前的社会状况，正从「生理需求」层次往「安全保卫」层次移转，而中兴保全集团以「安全、安心」为服务核心，并朝建构「全方位社会系统产业」的方向迈进，期能满足国人对「安全保卫」的需求，推动社会的再进步。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。