查询词典 Taiwanese

Even though now facing great threat from China's communist regime across the Taiwan Strait, the Taiwanese live a hedonist and cynical life.

现在台湾海峡对岸的中国政权一直在威胁台湾的生活和生命安全，而岛内的人民却过著犬儒主义和享乐主义的生活。

At the same time, assisting Taiwan businessmen association' guide, the hotel provide much more favorable booking service for Taiwan businessmen via Xia-Jin sail line, attracting more Taiwanese to come Xiamen for sightseeing, tour, investment and developing hospitality.

同时配合台商协会宣导，以"海峡中国龙"的优势，为经厦金小三通航线往返的台商提供酒店更优惠的订房服务，以吸引更多的台湾同胞来厦观光、旅游、投资和拓展酒店业务等。

This is a story about the human rights for the Taiwanese people.

但是，他的女人，还在等待更多的将来。

Therefore, the main goal of this study is to discuss the hyperbole of Taiwanese Min-Nan proverb.

因此本论文著重於对台湾闽南语夸饰修辞法做深入的研究。

All the Russian women I interviewed met their Taiwanese husbands by themselves or through their social networks. There is no brokerage involved. Hypergamy and hypogamy vary in different levels.

研究发现本文接触之俄籍配偶均为自行认识或透过人际网络，并无仲介案例，且上下嫁在不同层次与因素影响下，不一定会产生作用。

The forth chapter aims at Lin Wen-Yueh's different Chinese, Japanese, Taiwanese and Shanghai cultural backgrounds, interpreting how she constructs character of essays after her immixture of all kinds of cultures. After the "heritage" in the third and forth chapter

第四章以林文月的中国、日本、台湾以及上海经验等不同的文化背景为主轴，解读她融合了各种文化之后如何建构散文性格。

But, because of the policy of the Taiwanese authorities persistence "impassability pass, no inbound", although carried out a direct navigation of container transportation in partial scope, its still limited at transport cargo to go toward the third long range, the goods that with the purpose of trade with each other still need to pass through the third region.

但是，由于台湾当局坚持"不通关、不入境"的政策，虽然实现了两岸集装箱运输局部范围的直接通航，但仍局限在运输两岸中转运往第三地的远程货物，两岸间互为贸易目的的货物仍然要通过第三地中转。

I wanted to explore Taiwanese children's artistic intelligence via an artistically improvisational activity.

因此，我想要运用美术即兴创作来探索台湾儿童的美术智能。

However, this factor does not influence the in-group modesty in Taiwanese culture.

但在台湾文化中，却观察不到这个现象。

Based on the model of "Taiwanese experiences" for the development of Chinese economy, the inadaptability incurred as of cultural factors can be much reduced from tantamount culture and nationalism.

以「台湾经验」模式出发来发展大陆经济，相同的文化与民族性，可以减少因文化因素产生的不适应性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。